局势

For the multi solution and multi goal engineering problem,gray system theory can be used to establish a Europian space,oriented at each goal.

对于多方案、多状态、多目标的工程问题，可以应用灰色系统理论建立一个以各目标为坐标轴的欧氏空间，并在此空间内定义一个灰靶，将由状态和方案组成的局势，在目标上的观测值向效果空间进行映射，以求得最优方案。

He also kept the Orsini and Colonna parties within the same limits in which he found them; and although there might be some chief among them ready to make a change, still two things restrained them: one, the greatness of the Church, which frightened them; the other, not having cardinals of their own, for they are the origin of the tumults among them.

他还 把奥尔西尼以及科隆纳两派的力量限定在一定的范围之内，不准他们越过雷池。在这两派势力中，也许有人蠢蠢欲动，想改变局势，但是有两种原因令他们望而却步：其一，教会过于强大，这叫他们害怕；其二，他们当中无人担任红衣主教的位置，因为这种职位是在他们中间制造混乱的根源。

This chapter lies near the middle of Orwell's narrative and, in many ways, represents the climax of the tension that has been building from the beginning.

本章在于中部附近的奥维尔的说明，并在许多方面，代表了高潮的紧张局势已经从一开始建设。

The imposing form of the Grossmarkthalle unites with the vertical profile of the towers to form a significant ensemble that considers both the local urban design environment and the general urban spatial context, thus creating a tension between Frankfurt's banking district and the Ostend area.

该Grossmarkthalle形式实行团结同塔垂直剖面形成的一个重要合奏兼顾地方城市设计环境和城市总体空间范围，形成了与法兰克福的银行区和奥斯坦德地区的紧张局势。

Tang Jun is in the stay away from home that has brilliant wall street 3 times grandly: It is abroad success appears on the market for the first time, will exhibit grandly to the world; It is the 2nd to reverse condition, let wall street rebuild the confidence of pair of royal mode; It is the market prise growth that brought more than 800 million dollar directly the 3rd more.

唐骏在盛大有三次辉煌的华尔街之旅：第一次是海外成功上市，将盛大展向世界；第二次是扭转局势，让华尔街重建对盛大模式的信心；第三次更是直接带来了超过8亿美元的市值增长。

The need for aid is increasing as the downturn worsens the already parlous condition of the poor across the developing world.

随着经济下滑加剧了发展中国家世界的穷国本来就不稳定的局势，救助物资的需求也与日俱增。

Snooker's qualifying treadmill, played out against a backdrop of mind-numbing tension, claimed another victim as the 1991 world champion, John Parrott, lost to an 18-year-old Chinese rookie, fell out of the top 64 players that constitute the main tour, and announced that enough was enough.

斯诺克的枯燥的资格赛，在一个头昏脑胀紧张局势的背景下打完，结果1991的世锦赛前冠军约翰帕诺特成了倒霉蛋，输给了中国18岁小将，这导致他跌出了世界排名前64位，这也宣布了他的降级已经足够解开这个头疼问题了。

"I think that under these circumstances, no one is going to be able to pursue anything because there is nothing to pursue," said Trita Parsi, the president of the National Iranian American Council , who has been consulting with White House officials "on a daily basis," he said, about the unfolding situation in Iran.

"我认为在当前的形势下，没有人还能奉行什么政策，因为没有什么原则还能切实遵守，"国家美伊关系促进委员会主席特瑞塔。帕西说，他目前正就伊朗现有局势与白宫官员进行"每日"谈话。

Network service states were regarded as basic situational elements, network offense and defense behaviors were both taken into account, gambling model for network security situation was constructed, in which the model parameters such as state space, strategy set and payoff function were definitely formulated. By simulation experiment, the Nash equilibriums was computed when attackers and defenders got a balance between payoffs, then quantitative depict of network security situation was accomplished.

该方法将网络服务状态作为基本态势要素，综合考虑网络系统中存在的攻防行为，建立了网络安全态势博弈模型，并对状态空间、策略集和效用函数等模型参数给出了明确定义，经仿真实验找到该模型的Nash均衡解，在均衡局势下攻防双方达到收益平衡，完成了对网络安全态势的定量刻画。

Instead of celebrating Christmas Eve with his family back in Dallas, Texas, Krepcho's unit on Thursday fired mortars at enemy positions from Command Post Michigan in the Pech River Valley in the tense Kunar province in eastern Afghanistan.

本应在克萨斯州达拉斯的家里和家人共庆圣诞的Krepcho，由于阿富汗东部省内库纳尔的紧张局势，位于佩赫河谷密歇根的指挥部要求Krepcho所在部队对敌人的基地进行迫击炮攻击。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。