局势

Or did the Danish authorities simply mishandle a situation that spun out of control?

还是丹麦当局根本上就是对局势处置不当，致使失控？

Her aim is to encourage Arab moderates to side with America in stabilising Iraq and the wider Middle East.

她的目标在于鼓励阿拉伯温和派支持美国，稳定伊拉克与中东更大范围的局势。

As two big countries which had more important influence on Northeast Asia, the mitigation of them changed the contrast of the original power in this region. It also made various power re-divided and combination, which brought huge impact on the structure and form of Northeast Asia. The old structure and form tended to break up.The mollification of the two countries' relation brings a chance to resolve the problems which were brought by Cold War.

中美缓和首先是为这一地区冷战遗留问题的解决带来了契机，美国接受中国在台湾问题上的原则立场，接受了中方"一个中国"的立场，台湾问题在理论上得以解决，从而使得台海地区紧张局势得以缓和；在朝鲜半岛上，中美缓和缓解了朝韩两国间的敌对情绪，两国分别提出自己的统一主张，推动了南北间对话的开始，相关利益大国也开始与朝韩两国分别有了对话接触，半岛上出现了缓和的迹象。

The UN's first peace-keeping operation happened in 1948, from then on, the UN Peace-keeping Operation is playing active impact on preventing conflicts, mollifying regional situations, rebuilding the world peace, etc.

联合国维持和平行动自1948年首次实施以来，在制止武装冲突，缓和地区紧张局势，恢复和平等方面做出了积极贡献，这已成为"联合国在国际事务中发挥重要作用的象征"。

This whole situation is mortifying.

局势是不好。

Cook displayed plenty of moxie for rookie while the game was in the balance.

在局势接近的时候cook还是毫不胆怯。

With their arsenal of newfangled liquidity facilities, the monetary authorities think they have the problem under control.

随着新型流动资产储备方法的出现，金融主管部门认为他们可以掌控局势。

How will that affect the Nicaraguan situation, which afterall must still be the main target of any regional plan.

那将怎样影响尼加拉瓜局势？它终究将是任何地区性计划的主要目标。

Especially in the current circumstances, so difficult and delicate for their mission as pastors,"the traditional orientation ' nihil sine episcopo' remains valid."

特别是在牧灵使命处于艰难和复杂的局势下，"传统牧灵指导'不可没有主教Nihil Sine Episcopo'如终是有效的"。

It is a treacherous subject, almost a no-win situation for any outsider.

它是一个背信弃义的问题，几乎对任何局外人的一两败俱伤的局势。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。