局势

Miyazawa may have been a lame duck, but he was an impressive one, with sophisticated understanding of the world.

宫泽可能的确是连任无望，但他是一个使人印象深刻的人，对世界局势有着成熟的理解。

And some big countries also started to have a dialogue with the two Korean countries respectively. In the peninsula the lenitive evidence appeared. The mollification of the China-U.S. relations aroused an adjustment for these big countries' relation in this region. China and the United State walked together to deal with Soviet. The mitigation of the two countries' relation made a triangle relation which would

总之，东北亚地区向来受到相关利益大国关系亲疏的影响，中美这两个与东北亚关系密切的大国的关系的改善使得东北亚地区局势发生了由冷战对峙到逐步缓和的过程，由此我们可以大国对地区格局的影响，以及地区内各种政治力量在大国关系改善的时候是如何调整战略以应对这种变化的。

We hope to lessen the existing tension.

我们希望缓解目前的紧张局势。

But the signs of job growth do not look so good for liberal arts graduates.

但是，对文科的毕业生来说，就业率增长的局势并不是那么的好。

Soon all stations were broadcasting a message from a retired lieutenant-general, apparently on behalf of General Sonthi, telling the public that the armed forces were in temporary control but power would be returned "to the people" soon.

不久所有电视台都开始播出一位退休中将的讲话，很明显他代表的是颂提将军，告诉公众军方暂时掌握局势但权力不久之后就会回到"人民"手里。

Reuters Lipper to the latest statistics show that in October of A shares QFII fund assets has significantly reduced the scale of the situation.

的最新统计显示，QFII的A股基金资产的10月，大大减少了局势的规模。

I always lose track of what's happening in the middle East .

我总是无法知道中东的局势。

Undernapas reach report from new daily hopes high this late the confident building measure will lower attention in the region.

AP从新德里发回报道，最近的信心工程计划将有很大希望缓解地区的紧张局势。

"We have a chance and the main thing is to play well against Debrecen and then see what the situation is for our last match."

"我们有机会，主要还是在德布雷岑身上发挥出色，然后看看我们下场比赛的局势。"

By the time of the next majlis elections in 2008, or the presidential ones in 2009, the reformists will have regrouped and the pendulum may swing back.

到下次于2008年进行伊朗议会选举之时，或者到2009年总统大选是，改革派将重新组合，政治局势可能会摇摆回去。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。