局

Histologically, the characteristic lesion of CWP is the so-called coal macule , which consists of a focal accumulation of coal dust surrounded by a small amount of fibrous tissue.

在组织学上，特征性的煤尘肺损伤被称为"煤斑"，包括少量纤维组织及其包裹局灶性的煤尘沉积。

It is available in 2 versions with inputs rated for 3 to 13 or 10 to 30 V, and socketed dip resistors allow user configurable input ranges from 2 to 30 V. Board comes with 72 in. cable with DB78 male connector to DB37 male/female connectors.

它有2个版本的投入额定3日至13日或10至30伏，并嵌倾角的电阻可以使用户可配置输入范围2日至30日五局配备七二英寸电缆DB78连接器DB37男男/女连接器。

Instead it meddles, often malevolently, with its neighbours.

可是伊朗却尽是夥同邻国，心怀恶意地搅局捣乱。

Chamberlain, ejected by plate umpire Angel Hernandez, claimed the ninth-inning pitches slipped and "there was no maliciousness or bad intention."

张伯伦在九局上半被主审Angel Hernandez赶出场时，表示这两球是他失手

The members of the faculty are proficient in different kinds of modern evaluation methods, for example, resume analyzing, written examination, man-computer communication test, interview, business simulation, assessment centre, and so on. Using those methods and assessment systems, the Center had serviced for many public sectors and companies, which including Shanghai Prison Bureaus, Shanghai Civil Construction Bureau, Shanghai Volkswagen, Shanghai Metro Operation Co.Ltd, and China Executive Leadership Academy Pudong.

先后承担了上海市劳教局、上海市市政局、江西省长丰县等领导干部公开选拔和竞争上岗的各类考试、面试工作10多次；先后为上海大众公司、上海地铁营运公司等企业进行高层次人才招聘和相应测评10多次；先后进行了上海市局级后备干部和各区县处级后备干部政治理论水平任职资格考试达3000多人次；先后为中共上海市委党校、中国浦东干部学院等机关事业单位开展新进人员测评10多次。

CIA spokesman Mark Mansfield said the driving factor was his interest in publicly participating ...

中情局发言人马克曼斯菲尔德说，驾驶的因素是他的兴趣，公开参与。。。

Methods 30 adult cadavers were dissected by regional anatomy through manubrium sterni and medial 1/3 clavicle resection,simulating anterior approach to the cervicothoracic junction of the spinal column,some important structures anterior to the body of the cervicothoracic junction of the spinal column were analysed and measured.

方法供局解教学操作使用的成人尸体30具(男25、女5)，模拟经胸骨柄和部分锁骨切除的颈胸段脊柱前路术式，采用连续层次解剖方法，重点观测手术途径中暴露C5~T3椎体时必须牵开并加以保护的几个重要结构。

It would be wrong to say that OFHEO and the White House became allies. It was more like a wary marriage of convenience.

这不是说白宫和督察局成了盟友，它们之间的联手是出于利害关系。

Who would have thought things would be after Iowa, Iowa went so far as large sums of money, together with the mysterious disappearance of the Matai gang big brother to find, and kidnapped the wife of Malaysia, Thailand E Qi, coercion, he deadline to hand over Iowa, Malaysia, Thailand helpless, only around to look for Iowa, and his rise to the police station on the mysterious manner Divisions attention, secretly sent to track him.

谁知事情过后，阿华竟然与巨款一起神秘失踪，黑帮大佬找上马泰，并绑架了马泰的妻子阿琪，威逼他限期内交出阿华，马泰无奈中只有到处寻找阿华，他的神秘举止引起警局上司的注意，暗中派人跟踪他。

For a 2×2 annihilation matrix game, the magnitude of two players' positive winning utility when they use individually their different pure strategies is studied.

对于一类2×2型零化矩阵对策，本文研究了当两个局中人各自使用不同的纯策略时，他们的正赢得效用的大小关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。