局

Based on grid pattern sampling, by the analysis of lacunarity indices in Huairou and Mentougou District, it is found that: In different scales, the higher lacunarity indices are, the greater heterogeneity of spatial distribution for forest landscape elements is. This performance can be considered as macroheterogeneity characteristics. Oppositely, the lower lacunarity indices values are, the smaller heterogeneity of spatial distribution for forest landscape elements are.

4通过对怀柔和门头沟试验区进行网格局抽样及孔隙度指数分析发现：在不同尺度下，孔隙度指数值越高，森林景观组分空间分布的不均匀程度越高，表现为宏观异质性特征；孔隙度指数值越低，其景观组分在其研究范围内空间分布均匀，表现为微观异质性特征。

Sudan, however, continued to be used as a safehaven by members of various groups, including associates of Usama Bin Ladin\'s al-Qaida organization, Egyptian al-Gama\'a al-Islamiyya, Egyptian Islamic Jihad, the Palestine Islamic Jihad, and HAMAS.

但是你会听说中情局一直认为世俗化的萨政权和原教旨的本拉登是"天然敌人"，很不可能"合作"——这就是我前面说的，他们在很窄的意义上使用"合作"这个词，也就是说，只有联合参与一次具体的恐怖袭击才叫"合作"，而其它形式的帮助——如宣传、资助、提供外交护照、支持其分支、甚至给基地核心组织成员提供武器和军事技能训练。。。

The score was tied at 1 in the fifth when Laird hit a long drive to right.

当Laird於第5局打出右外野安打时，双方比数还是1：1。

Our lawyer suggested we go to the Land Registry office.

我们的律师建议我们去土地注册局。

Recently, this reporter interviewed New Area Development Office and the Land Resources Bureau on the leadership.

最近，记者采访新区开发办公室和国土资源局的领导。

Objective To explore the therapeutic methods and efficiency of fiberoptic laryngoscope of vocal polyps, nodules under local anesthesia.

目的 探讨局麻下纤维喉镜声带息肉、声带小结手术治疗方法及效果。

A direct laryngoscopy will be done for you under local anesthesia.

将在局麻下给你做一个直接喉镜检查。

More than one Access Tandem may be needed to provide access to all end offices within any given LATA.

在任何一个给定的本地电话服务区内，可能需要不止一个访问汇接来提供对所有端局的访问。

The Access Tandem provides the interexchange carrier with access to multiple end offices within the LATA.

访问汇接为长途电信公司提供本地电话服务区内的多端局访问。

One telling stat is that the Sox didn't get the leadoff man on in any of their nine at-bats.

还有另一点就是红袜在9局中从未在一开始就有人上垒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。