局

For the case in a dc-bichromatic electric field (wB= 0), when one of the ratios is an irrational number, the other is a rational number, the dynamicallocalization always remains.

在直交流外场下，当其中一个比率是有理数，另一个是无理数时，总是保持动力学局域化；当两个比率都是有理数或无理数时，动力学局域化发生在准能带塌缩点。

The completely diagonalized Hamiltonian matrices of 3d2／3d8 ion configuration in the trigonal symmetry sites have been established by irreducible representation method. Taken into account microscopic magnetic interactions, the spectral fine structure, local structure and zero-field splitting parameters of V3+:α-Al2O3 and Ni2+:α-Al2O3 crystals are investigated as well as the influence of the doping.

应用不可约张量方法构造了三角晶场中3d2/3d8态离子的45阶可完全对角化的能量哈密顿矩阵，在考虑了微小磁相互作用的基础上计算了V3+：α-Al2O3和Ni2+：α-Al2O3晶体的光谱精细结构、晶体局域结构和零场分裂参量，研究了掺入Ni2+和V3+对α-Al2O3晶体光谱精细结构、晶体局域结构和零场分裂参量的影响。

Johnny Damon, the new leadoff batter, started scoring rallies in the third and sixth innings.

大门，生鲜到位的开路先锋，在第三局和第六局展开得分场景。

Loewen pitched a perfect sixth and allowed a leadoff double in the seventh, but he struck out two

罗文第六局表现完美，第七局被击出二垒安打，在三振两人之后以一个高飞球结束了他今晚的工作。

The confidentiality of the existing rules and regulations to conduct a comprehensive clean-up, failed to meet the job requirements of confidentiality under the new situation, the timely amendment, supplement; right not included in the management of classified computers within the LAN, it is necessary to develop practical management systems into effective Monitoring scope; the establishment of classified removable storage media, a registration system for the device model, hardware number, custodian, enable time registered in the books, and report to the offices of record; the establishment of classified computers, classified removable storage media to go out the registration ledger system; non-classified computer connected to the Internet is strictly prohibited non-classified computer and between computers with classified national security department without the approval of the removable storage media to transfer data directly; classified obsolete computers and removable storage media must be submitted to Council Committee for the record confidentiality, rosters later physical methods for destruction.

对现有的保密规章制度进行一次全面清理，对不适应新形势下保密工作要求的，及时进行修订、补充；对未纳入局域网内管理的涉密计算机，要制定切实可行的管理制度，纳入有效监控范围；建立涉密移动存储介质登记制度，将设备型号、硬件编号、保管人、启用时间等登记在册，并报局办公室备案；建立涉密计算机、涉密移动存储介质外出登记台账制度；严禁涉密计算机接入互联网，严禁非涉密计算机与涉密计算机之间用未经国家保密部门认可的移动存储介质直接传输数据；涉密计算机及移动存储介质报废，须报局保密委备案，登记造册后用物理方法进行销毁。

Catcher Jorge Posada, who received David Wells' perfect game against the Twins on May 17, 1998, said that he'd started to allow thoughts of immortality to creep into his head after Wang battled back from a three-ball count to strike out Seattle left fielder Raul Ibanez, ending the seventh inning.

至於捕手波萨达，他在1998年的5月17日对双城比赛中，曾经亲身接捕过David Well所缔造的完美比赛，波萨达表示，第七局小民陷於三坏球、球数落后的情况下，还是三振掉水手队的左外野手Raul Ibanez，结束第七局，当时，波萨达的脑海里开始冒出千秋万世永垂不朽万古流芳的念头。

Results There were 23 cases with inflammatory pseudotumor,4 focal fatty degeneration,3 focal nodular hyperplasia,3 lipoma,2 tuberculoma and 1 harma...

结果 炎性假瘤 2 3例，局灶性脂肪变性 4例，脂肪瘤、局灶性结节性增生各 3例，结核球 2例，错构瘤 1例。

The photoluminescence of y-MnS was a unique local luminescence phenomenon and dependent on the interaction between the local magnon alignment and the local impurity-disturb.

MnS薄膜的光致发光是一个局域现象，局域的激子自旋取向和局域杂质-微扰的相互作用，共同形成了这种独特的发光现象。

Results show that when the scattering mean free path is close to the wavelength, the optical fields are localized obviously in the random media. And with the particle filling density increasing, the localization becomes stronger.

结果表明：当散射颗粒的散射平均自由程与波长相当时，随机介质中的光场分布呈现局域化的特征，而且随着颗粒填充密度增大，光场的局域化程度增强。

In chapter 3, we study monatomic chain with power-law long-range interactions and get non-propagating intrinsic localized mode in other wave-vector as well as that in the boundary of the phonon Brillouin zone.

第三章研究了长程关联作用下的单原子链中，不仅仅在Brillouin边界处存在非传播的内在局域模：而且 Brillouin边界之外也存在非传播的内在局域模。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。