局

I think that he can go nine innings and pitch a no hitter.

我相信他会9局完封的。

I'm afraid though, MR Hoffmann, that the ball can hardly roll very far.

不过哈夫曼先生，恐怕这个局性找开得还不充分。

DENVER -- They estimated that Matt Holliday's fourth-inning home run to center field traveled an impressive 452 feet.

丹佛，Matt Holliday在第4局中外野方向的全垒打估计有452英尺远。

In November 1984 Holyfield turned professional, and in 1986 he won the junior heavyweight title . In April 1988, Holyfield became boxing's first undisputed cruiserweight champion.

1984年11月转为职业拳手， 1986年赢得次重量级头衔， 1988年毫无争议地获得轻重量级冠军， 3个月后，在5局之内摆平了詹姆斯。

Ming dynasty years,"the world Biaoju" less Biaotou Wang Zhenwei an unprecedented trip to the easy sale, he simply the Salt Merchants Fu Ming Jiao Peony tailored to the troupe's first trip to Beijing Escort, get a head trip than these satin More honorarium. Along the way, Wang Zhenwei bent to the female Biaoshi Chebi Qiuqin, but often are not understand his love for the things messed up.

明朝年间，"天下镖局"少镖头王振威接了1趟前所未有的轻松买卖，他只需将大盐商陈富给戏班名角牡丹定做的行头押解进京，就能得到1笔比这些绸缎行头还多的酬金。1路上，王振威1心想向女镖师飞燕求亲，可惜屡屡都被不解风情的他把事情搞砸了。

See Irvine, C.(2009)"The ethics of self-care." In Cole, T., Goodrich, T.J., and Gritz, E., Academic medicine: in sickness and in health . New York, NY: Humana Press.

参考艾尔文的《自我安慰的道德规范》（2009），科尔，古德里奇和环境资料局的格里茨共同著写，由纽约人类出版社出版的《学术医学：疾病与健康》。

Yankees' hurler allows six runs, can't finish first

这名洋基队的投手失六分，没有投完第一局

Atmosphere of hydrology of area of Russia far east and environment monitor bureau director Jiafuliluofu 25 days to say when Habaluofusike accepts a reporter to interview, he is right the two countries in Russia, especially two countries hydrologist gives height the opinion in the collaboration that eliminates the Songhua River to pollute a respect.

俄罗斯远东地区水文气象和环境监测局局长加夫里洛夫25日在哈巴罗夫斯克接受记者采访时说，他对俄中两国、特别是两国水文工作者在消除松花江污染方面的合作给予高度评价。

A high level ab initio method and an ABEEM/MM model had been applied to study the hydronium ion clusters H3O＋(H2O)n (n＝1～6). The low energy geometries had been optimized and the binding energy and the stability had been discussed, revealing the preponderant existence of the local structure of the H3O＋(H2O)3 cluster.

应用高水平的从头计算方法和ABEEM/MM模型，研究了水合氢离子团簇H3O＋(H2O)n (n＝1～6)，优化得到了低能构象，探讨了其结合能和稳定性，显示出H3O＋(H2O)3局域结构的优势存在。

The expression of bFGF was analysed by immunohistochemistry and compared with sham operation. Results The liver cells in model group were hydropic degeneration.

采用线栓法制作大鼠局灶性脑缺血再灌注模型，术后48 h取其肝脏，观察bFGF在肝脏中的表达情况，设假手术组进行对照。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。