局

Associate Professor. NBECT Examinant. She worked as a secretary and interpreter for Wuqiangxi Hydropower Project, Impregilo Construction Co. Ltd. and Shenzhen Chiwan Sembawang Engineering Co. Ltd. after graduation in 1993. From May 1999 to June 2002 she served as Chief Secretary in Dongfang Electric Corporation, the Contractor engaged in the execution of Works under WAPDA Contract C-03: Power Complex of World Bank financed Ghazi-Barotha Hydropower Project for the Federal Government of Pakistan.

全国商务英语等级认证考试培训师和考官，长沙民政职业技术院应用外语系涉外事务管理教研室主任，英语教指委精品课程《文秘英语》课程负责人。1993年7月大学毕业分配至中国水电八局国际部，负责涉外工程的投标工作，先后在湖南省五强溪水电站、四川省二滩水电站C-01标意大利Impregilo公司、深圳赤湾胜宝旺工程有限公司从事翻译、文秘工作，于1999-2002年前往巴基斯坦国任中国东方电气集团公司Ghazi-Barotha水电站 C-03标总秘。

This measure is to ensure that the repo of Exchange Fund paper through the Discount Window does not involve any departure from the discipline of the currency board system.

这项措施是要确保以外汇基金票据及债券在贴现窗进行的回购协议交易，不会偏离货币发行局制度的规则。

And the Customs and Excise Department, Shangjianju, the SAFE, which are good relations of cooperation.

与海关、商检局、外管局等有良好的合作关系。

The National Marine Fisheries Service has put forward a proposal for public debate on several modifications to turtle excluder devices.

美国国家海洋与渔业局提出了一份有关把如何改进几种海龟逃生装置交公众讨论的建议案。

They choose to watch the third Cheng Ching Lake exhibition game. This is their conversation during the first half of the fifth inning.

他们选择进场观看第3场的澄清湖表演赛，以下是他们在5局上半的对话。

6 GHz . Paired with US15 chipset through 533MHz FSB speed, it supports quite a number of IO as well as expansion bus interfaces.

搭配150芯片组，通过533 MHz的财经事务局的速度，它支持相当数量的印务局，以及扩展总线接口。

In 19 hemangiomas, 9 focal hyperplastic nodules, and 9 other benign tumors, the typical enhancement patterns were slow enhancement and expurgation, swift enhancement and slow expurgation, and slow expurgation, respectively.

2良性病灶：19个肝血管瘤多为典型"慢进慢出"；9个局灶性增生结节多为快进慢出型，早期可见增强的中央血管及放射状血管，其余9个肝脏良性病灶多表现为"慢出"型。

Maybe one is not confined to only extern "C"....

也许一个并不只局限于EXTERN的"C"类。。。。

Equipped with the functions of the Office of Office, Room A total of 17: Office, policies and regulations Office, Planning Office, the Treasury, farmland protection department (reservations Provincial Agriculture Zoning Commission Office brand), used for construction is located, cadastral management, property management offices, Mineral Development and Management Department, the Department reserves of mineral resources, geological environment division, geological survey and were based on Survey and Mapping Office, survey and mapping industry, management, law enforcement and Supervision Bureau (Hunan Province Land and Resources to add a brand of law enforcement to monitor the Corps), Science and Technology External Publicity Division, personnel education Office, the Office directly under the authority of party committees and discipline inspection groups to monitor the room, and retired personnel management offices, the Office of authority logistics service center.

厅内设职能处、室、局共17个：办公室、政策法规处、规划处、财务处、耕地保护处（保留省农业区划委员会办公室牌子）、建设用地处、地籍管理处、地产管理处、矿产开发管理处、矿产资源储量处、地质环境处、地质勘查处、基础测绘处、测绘行业管理处、执法监察局(加挂湖南省国土资源执法监察总队牌子)、科技外事宣传处、人事教育处、厅直属机关党委、纪检组监察室、离退休人员管理处、厅机关后勤服务中心。

Admittedly, this is an extreme example—but my point is hardly limited to white-elephant presents.

的确这属于极端的例子--我的观点并不局限于"鸡肋"型礼品。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。