局

Ali defended his title for three years, but was less successful in his battle with the draft board.

阿里捍卫他的冠军头衔达3年之久，但和征兵局的斗争可就没有那么成功了。

Instead of waiting for the draft board to call him, he joined the Marines.

他没有等征兵局来征召，就主动加入了海军陆战队。

Reichenberg and colleagues obtained draft board information and the age of the father for 318,506 individuals; age of the mother was available for 132,271 of those.

博士reichenberg和他的同事获得的草案局信息和年龄的父亲，为318506人；母亲年龄是可供132271人。

The youth was told to present himself before the draft board at once.

他们让这位青年立即到征兵局去。

Two hundred and eight individuals in the larger group (a rate of 6.5 per 10,000) and 110 in the group with both maternal and paternal ages (8.3 per 10,000) had a diagnosis of autism spectrum disorder, according to the information in the draft board registry.

208个人，在较大组（一率为6.5 ％ 10000 ）和110在该组同母亲和父亲的年龄（ 8.3 ％ 10000 ）进行了诊断患有自闭症谱疾患，根据我的资料，在草案局注册处。

He called himself "The Greatest" and few who saw him fight would disagree. No fighter defeated him for the rest of the1960s. But All was defeated by the U. S. draft board in 1968 when he refused induction into military service based on conscientious objection and he was stripped of his heavyweight title.

他把自己称作是"拳王大帝"，见过他拳击的人鲜有不赞同的。20世纪60年代后期，并不是拳击将他打败的，而是1968年美国征兵局将他打败的，由于他拒绝服兵役而受到道德的异议，因而被剥夺了重量级冠军头衔。

This by the Zhejiang Economic and Trade Commission, Zhejiang Banking Board in drafting the document stipulates that for the industry leading enterprises, such as a result of changes in the macroeconomic environment of external adverse factors, resulting in a sharp deterioration of the financial situation of crisis, or enterprises to provide guarantees, to honor the bond obligations, could trigger capital-strand breaks, government departments and financial institutions should help the adoption of certain measures, such as debt restructuring or other means to defuse the financial risks of such enterprises.

这份由浙江省经贸委、浙江银监局共同起草的文件规定，对于行业龙头企业因宏观经济环境变化等外部不利因素，导致财务状况急剧恶化而引发的危机，或因企业对外提供担保，履行担保义务，可能引发企业资金链断裂，政府部门和金融机构均应通过一定帮扶措施或其他债务重组等途径，化解此类企业的财务风险。

Even with 2 games down, China never had that slouchy, droopy look like Brazil did.

即使先输了两局，中国队员也没有失去信心，放弃，不像巴西那样！

In the fifth set, we played a hard and fantastic point when I suddenly hit a perfect drop shot.

第五局时，我突然放了个漂亮的的小球，拿下了艰难绝妙的一分。

Do you have a drug store here?

你们这里有药局吗？

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。