局

This police department does not tolerate dissent and you are in a position to embarrass them and they do not like it!

这个警局是不能容忍任何异议的，而且你的立场会让他们很难堪，这是他们不喜欢的。

Certainly,--and we make no attempt to dissimulate the fact,-- the observing physiologist would have beheld an irremediable misery

当然，我们也并不想隐瞒，这位作为观察者的生理学家也许会在这种场合，看出一种无可挽救的惨局。

Certainly,--and we make no attempt to dissimulate the fact,-- the observing physiologist would have beheld an irremediable misery; he would, perchance, have pitied this sick man, of the law's making; but he would not have even essayed any treatment; he would have turned aside his gaze from the caverns of which he would have caught a glimpse within this soul, and, like Dante at the portals of hell, he would have effaced from this existence the word which the finger of God has, nevertheless, inscribed upon the brow of every man,--hope.

当然，我们也并不想隐瞒，这位作为观察者的生理学家也许会在这种场合，看出一种无可挽救的惨局，他也许会替那个被法律伤害了的人叫屈，可是他却连医治的方法也没有想过，他也许会掉转头，不望那个人心上的伤口，他并且会象那个掉头不望地狱门的但丁，把上帝写在每个人前额上的"希望"二字从这个人的生命中拭去。

China is one of the typical areas in the world in which urban spatial structure evolves distinctively.

中国是世界上城市空间结构发展演变自成一局的典型地区之一。

After graduation, he will go to work in the Major Economic Crimes Bureau of the Manhattan District Attorney's office.

毕业后，他将前往工作的重大经济犯罪局的曼哈顿地区检察官办公室。

Street-level offices and the district council level below the same level.

街道办事处的级别和区下面的局的级别一样，处级。

I am a member of Hangzhou Xiaoshan District Council enforcement administration integrated urban management team.

您好，我是杭州市萧山区城市管理综合行政执法局执法队员，欢迎来到萧山。

This algorithm is based on the idea of local search and random disturbance.

这是一种基于局域搜索和随机扰动思想的启发式算法。

Bureau of organs inside the 18 functional departments, namely, office, party office to the Personnel Section, Finance Audit Division, law enforcement Supervision Department to monitor the room, Market Management Division, Property Management Section, Housing Management Division, Property Management Division, Demolition Management Division, Housing Reform Business Management Section, Management Section, affordable housing, and housing reform fund management division transformation of the old Management Section, the Development Enterprise Management Division, Development Project Management Division, residential property management section.

局机关内设18个职能科室，即办公室、党委办公室、组织人事科、财务审计科、执法监察科、监察室、市场管理科、产权管理科、房屋管理科、物业管理科、拆迁管理科、房改业务管理科、经济适用住房管理科、房改资金管理科、旧城改造管理科、开发企业管理科、开发项目管理科、住宅产业管理科。

I consent to the divulgence of the contents of any information and records related to the above application by the Labour and Welfare Bureau to the relevant authorities/persons for the purpose of processing the above application for review.

本人同意劳工及福利局为处理上述的覆检申请而向有关当局／人士披露有关上述申请的资料及纪录的内容。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。