局

Eight of those came in the seventh, when they sent 12 batters to the plate and scored more than half of them.

其中8支安打集中在第7局， 12人次的打者在这一局走进打击区，包办这场比赛一半多的得分。

Then 21-year-old Phil Hughes scattered four hits in six innings in his 2008 debut Thursday night as the Yankees -- you might want to sit down before you read this -- fueled their winning rally in the bottom of the eighth with back-to-back sacrifice bunts.

接著二十一岁的菲尔休斯先发六局被敲四支安打在零八年星期四在洋基的初登场—你可能想先坐下来在你读这之前—洋基的胜利一直到球赛后半段第八局靠著一支接一支牺牲打、短打。

Kekule / Delocalized Display Mode - Toggle between dashed line and alternating single-double bond representation of delocalized and aromatic bonds.

kekule /局域显示模式-之间进行切换，虚线和交替单双键的代表性局域和芳香类债券。

Starting from local universal isotropicdisentanglement,we obtain the necessary condition for universally disentangling anyquantum states in two-qubit system.

我们从普适的局域各向同性的操作出发，研究了：为了达到使两量子比特系统的任意量子态消纠缠，此类局域操作应满足怎样的限制。

Jason Giambi's RBI double -- aided by one of three defensive miscues in left field by Wily Mo Pena -- snapped a 5-5 tie in the seventh inning, while Scott Proctor threw two innings of scoreless relief to pick up the victory.

Giambi 的2分打点2垒打(靠著左外野手Pena的脱线防守)在第7局下半打破了5比5的僵局而Proctor则中继两局未失分拿下胜投2 B* y% W5 J，}4 j1 m1 o8 d5 H

Gonzalez extended it to 3-1 with an RBI single in the fourth, but the Yankees tied it up in the bottom of the frame on Bernie Williams' two-run double against Julian Tavarez, a ball misplayed by Pena in left field.

o； ？1 Q# ^ Gonzalez在第4局再以1分打点安打将比分拉大到3-1 但是老将Bernie在4局下靠著红袜左外野手Pena再一次的帮忙打出追平比数的2分打点2垒打

But the hit that really lightened the Yankees' mood came off Posada's bat. The catcher led off the sixth with a sharp single to center that was misplayed by the Gold Glove winning Hunter, who had a bad night and was eventually ejected for yelling at plate umpire Ron Kulpa in the eighth inning.

但是真正让洋基的气势发烧的是 Posada 的安打，这捕手在第6局率先击出中外野的强劲安打，让金手套 Hunter 发生失误；对他而言是可悲的一晚，他后来在第8局，因为对著主审 Ron Kulpa 咆哮，而被赶出场。

He misplayed a ball in right field, allowing Gerald Laird a leadoff triple in the fifth that started the Rangers' tie-breaking three-run rally.

他在右外野没看好球，让辣的第五局悠游三垒，游骑兵此局回本垒三次，打破平手僵局。

He misplayed a ball in right field, allowing Gerald Laird a leadoff triple in the fifth that started the Rangers' tie-breaking three-run rally.3 N7 i d!

他在右外野没看好球，让辣的第五局悠游三垒，游骑兵此局回本垒三次，打破平手僵局。

E' W; d' l- s, gwww.wangfans.com Gonzalez extended it to 3-1 with an RBI single in the fourth, but the Yankees tied it up in the bottom of the frame on Bernie Williams' two-run double against Julian Tavarez, a ball misplayed by Pena in left field.

Gonzalez在第4局再以1分打点安打将比分拉大到3-1 但是老将Bernie在4局下靠著红袜左外野手Pena再一次的帮忙打出追平比数的2分打点2垒打王建民加油站4 ； I' w# X5 T9 c' h A$ Y1 a3 q

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。