局

It is the requirement of"space-like separation"that gives it the name of LHV. In 1964, John Bell gave out an inequality---Bell inequality, which proves that LHV is uncompatible with QM during a certain kind of experiment measurement.

正是由于&类空分隔&的要求反映了&局域性&的观点，所以被称为局域隐变量理论。1964年，Bell提出了一个不等式，给出了一个可以进行实验检验的判据：隐变量理论不会违背这一不等式，而量子力学在某些情况下会违背。

AIM: To study the relieve pain effect in ophthalmologic operation with unnarcotic analgesic, in order to get more comfortable duration.

本文通过对眼科局麻手术中辅助镇痛的研究，发现其最佳的适应证、应用方法，使得患者在手术过程消除紧张焦虑、疼痛域值提高，从而使患者手术过程舒适，又不影响手术效率及眼科局麻手术的其他优势。

Unnarcotic analgesic is effective to relieve pain in ophthalmologic operation, and operation can be more comfortable and efficient, especially for operation on extraocular muscle and long time operation.

在眼科局麻手术中辅助镇痛的临床应用使得患者在手术过程消除紧张焦虑、疼痛域值提高，从而使患者手术过程舒适，又不影响手术效率及眼科局麻手术的其他优势，对于眼外肌手术或手术时间长的内眼手术效果更明显。

In April, against the wishes of current and former CIA directors, Mr Obama released four secret memos from the Department of Justice, written in 2002 and updated in 2005, that made legal the CIA's use of "enhanced" interrogation techniques such as the use of the "waterboard", sleep deprivation,"walling"(hurling a prisoner against a partition wall),"stress positions" and strange practices like placing a "high-value prisoner" in a cramped box with an insect to exploit his phobia about bugs.

今年4月，奥巴马不顾现任和前任中情局局长的反对，公布了司法部2002年至2005年所写的秘密备忘录。中情局使用&提升&审讯技法例如使用&坐水凳&，睡眠剥夺，&墙剋&，&紧张姿势&以及诸如将一个&高价值犯人&放在小盒子里，并用一只昆虫来探寻他对虫子的恐惧。

Eneral Electric and Rolls Royce, Pratt and Whitney of the United States, NPO 'Saturn' and MMPP Salut from Russia also figure as possible partners for developing the engine.

E和RR，美国的普惠，饿国的土星局与礼炮局也同时被视为可能的引擎开发伙伴。

Hideki Matsui's two-out RBI single to leftfield in the first inning and Melky Cabrera's two-run double in the second was all the offense Wang and the Yankees needed.

一局松井秀喜两出局后的左外野一垒安打和卡布瑞拉二局的两分打点二垒安打就够王和洋基所要。

Lwww.wangfans.com The Yankees scored nine of their 12 runs off Santana. By the end of the fourth inning, it was 10-0 as Rodriguez followed Cano's home run by lining a three-run shot just over the leftfield fence off Chris Resop.

洋基得到的12分，有9分是从Santana 手中拿到，第4局下，A-Rod 跟在 Cano 打出全垒打之后，从后援投手Chris Resop 手中也打出越过左外野全垒打墙的3分炮，使比分达到10比0，第7局开罗又打出2分打点2垒安打。

In this paper, we discuss the evolution of the off waist incident Gaussian beam in the nonlocal nonlinear media by use of the (1+1) dimensional strongly nonlocal model.

从 1 +1维强非局域模型出发，讨论了偏离束腰入射的高斯光束在非局域非线性介质中的传输特性，得到了精确的解析解。

A broad inquiry into the CIA may expose material that lend credibility to her accusations of deceit on the part of its officials; but it also risks keeping attention focused on the question of how much she knew and when—and why she did not ask more questions or kick up more of a fuss.

广泛调查中情局可能会找到一些材料，这些材料能为她对中情局欺骗官员的指控提供可信度。但一直着眼于她知道多少，什么时候知道的，为什么她没有进一步提问或激起慌乱气氛，这种做法是冒险的。

Anglicizing the NO.2 highway Department of cost management and cost management of the existing system, focus on study two of the systems cost management system, the structure and content, which are optimized.

论文分析了二公局成本管理现状和现有成本管理体系问题，重点对二公局的成本管理体系以及体系里的结构内容进行了优化。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷