尾随

Generally aggressive driving, including sudden acceleration, braking, and close tailgating.

通常富有进攻性的驾车，包括突然加速，煞车和紧贴尾随。

I caught him tailgating.

我抓住他尾随我，20号建筑

She vandalized his car, followed him to his house and one time gestured with her hands that she was holding a gun.

她砸坏他的车，尾随到他家，并且又一次对沃顿作出了她有枪的手势。

Still the Indian Summer held on, and he continued to crawl and faint, turn and turn about; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels.

幸好深秋的天气依旧晴朗，他又继续爬，一次又一次地晕死过去，可一醒来他又继续地往前爬，不停地回头张望着；而那头病狼也在不停地咳嗽着，发出艰难的喘息声，可依然紧紧地尾随其后。

Still the indian summer held on, and he continued to crawl and faint ,turn and turn about; and ever the sick wolf coughed and wheezed at his heels.

幸好深秋的天气依然晴朗，他继续爬，一次又一次地晕死过去，可是醒来他又继续地往前爬，不停地回头张望着；而那头病狼也在不停地咳嗽着，发出艰难的喘息声，可依然紧紧尾随其后。

Highlights of the new material include a description of the incredible performance of bar-tailed godwits (7,000 miles nonstop from Alaska to New Zealand), an analysis of the convergence of modern jetliners, a discussion of the metabolization of energy featuring Lance Armstrong, a novel treatment of the aerodynamics of drag and trailing vortices, and an emphasis throughout on evolution, in nature and in engineering.

新材料重点包括一对黑尾豫令人难以置信的性能（7000英里从阿拉斯加到新西兰直飞）描述，是现代喷气式客机从波音和空中客车，一对代谢讨论能源具有兰斯阿姆斯特朗，一个空气动力学的阻力和尾随涡新颖的待遇，对整个进化重点，在自然和工程。

Walking his bicycle, writer Roff Martin Smith trails a camel caravan on Cable Beach, part of the tourist trade in Broome, Australia.

作者鲁夫·马丁·史密斯推着自行车尾随一支骑骆驼观光凯布尔海滩的旅队。

A suspension system installed between a chassis having side rail members and cross frame members and an axle of a vehicle, said suspension system including a step spring having a forward generally horizontal section having a leading end, a rearward generally horizontal section having a trailing end, a generally vertical section between and contiguous with the forward and rearward sections and displacing the rearward section below the forward section, said leading end of said step spring being pivotally attached to said chassis, spring means extending between said chassis and said trailing end of said step spring and said axle being pivotally secured by print means to a mounting means on said forward generally horizontal section, said pivot means being above said axle.

悬架系统安装底盘之间的铁路有一方成员和跨帧成员和车轴的车辆说，悬挂系统包括一个步骤春天提出了总体水平有一个部分领导为此，后面一节一般水平落后了年底，一个普遍的垂直节之间和相邻的前进和向后章节和取代后面一节一节向前说，领导说，年底春天正在一步至关重要重视底盘说，春季是指说，延长底盘之间，并表示尾随说，年底的一步春天，并表示正在车轴至关重要担保印刷手段越来越方式表示着一般水平段说，转身意味着上述表示的轴。

"It was her favorite amusement to array herself in the faded brocades, and parade up and down before the long mirror."

她最喜欢穿起那些褪色的绸衫，在长镜子前晃来晃去了。有些孩子尾随在游行队伍之后。

Happiness is like a visitor, a genial, exotic Aunt Tilly who turns up when you least expect her, orders an extravagant round of drinks and then disappears, trailing a lingering scent of gardenias.

幸福就像一个旅客，和煦，充满异国情调的姨妈蒂莉谁轮流当你最不指望她，命令奢侈一轮的饮料，然后消失，尾随挥之不去的栀子花香。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。