尾部

Two large panniers starboard side of cabin, fore and aft of main landing gear on helicopter numbered 032 (forward panniers only on 031); starboard airstair-type cabin door, aft of flight deck, divided horizontally into upward- and downward-opening sections, with box fairing in place of window; hatch window deleted above starboard rear pannier; new TA-8Ka APU positioned ahove rear of engine bay fairing, with slot-type air intake at front of housing, displacing usual ESM and IR jamming pods, gives radar and antenna an independent power supply.

两舱右舷侧，脱颖而出，对直升机主起落架向后大背篓编号032（只在031向前背篓）；右舷airstair型舱门，飞行甲板尾部，分为向上和向下开节水平，有框窗地方整流罩；孵化窗口上面右舷后部储物删除；新大安8Ka的APU定位开槽式在屋前的进气发动机舱整流罩ahove后，取代了通常的ESM和红外干扰吊舱，使雷达天线和一个独立的电力供应。

The feelers of the butterfly are thin and long with round ends.

蝴蝶的触角又小又长并在尾部弯曲。

METHODS:Freund′s complete adjuvant was injected into the footpads and tails of rats,to induce experimental arthritis.Aceclofenac was orally administered from 19th day when the secondary response was clear,its therapeutic effects on the footpad swelling and weights of thymus,spleen and adreal were observed.

大鼠足跖及尾部注射弗化完全佐剂，形成实验性关节炎，19d后明显出现继发性反应，此时分组给药，观察醋氯芬酸对关节炎大鼠左、右后足跖肿胀及胸腺、脾脏和肾上腺重量的影响。

Scrutiny of the tadpoles reveals four-lobed tails—they are illithid young.

细看蝌蚪会发现它们尾部有四个凸起——它们是灵吸怪的幼崽。

Such birds pose no problem: cockpit windows neither crack nor glaze if hit by a standard four-pound bird, and the aircraft's tail—one of the most critical parts of the aircraft for maintaining control—is designed to withstand twice the normal impact.

这样的鸟不能引起麻烦：如果被一般的四磅重的鸟撞击，那么驾驶舱的窗子和玻璃都不会破裂，而且飞机的尾部被设计得禁得住两倍的正面撞击。

In my think feeling wave date, the stern part because has the fuel blowout, therefore it should be the frailest part in the guard shield of the Hawk.

在我思感波感应的数据里，飞鹰号的尾部因为有燃料喷出，应是保护罩最脆弱的部分。

By using a test method featuring artificially accelerated corrosion an investigation was conducted of the impact of power plant tail portion flue gas on the concrete of a smoke stack.

采用人工加速腐蚀实验方法，研究了电站尾部烟气对烟囱混凝土的影响。对在H2SO4、HCl和HF酸液下的低温腐蚀进行了比较研究。

It contains 215 bp, named as ZM908. Biosoftware anlysis sug gests that ZM908 gene properly belongs to the mRNA-like non-coding RNA gene which is purposed to lack of obvious open reading frame (the longest possibly contains 98 AA), contain poly tale and have stable RNA structure in vivo. ZM908 contains high conserved nucleotide sequence with ZM401 (including 371-598bp, 698-847bp and 929-1047bp in ZM908). The highest conserved sequence reaches 86%.The RT-PCR analysis result revealed that ZM908 is transcriptable.

基因分析显示这段序列含1215bp，命名为ZM908；采用生物学软件对ZM908序列和结构进行分析，表明该基因缺乏明显的开放阅读框架，序列中最长可能的开放阅读框架仅编码98个氨基酸，具有poly尾部结构，RNA分子具有稳定的二级结构，符合非编码RNA基因的特点，可能属于类似于mRNA的非编码基因；ZM908与ZM401有高度保守的区段(ZM908序列中有三段和ZM401是高度保守的，分别为371-598bp，698-847bp和929-1047bp)，相似性最高达到86%。

Methods Through repeated testing and practical application, the ways of "3-lines" is used in the ground precession standardization. The first line is guard line of the left marginal of the shelter, the second is allocation line of the end part of the shelter and the third is front wheel alignment line of the whole unloading vehicles.

通过反复实验测量和实际应用，采用&三线&法在场地先行标定，第1条线是方舱左侧边缘的标志线，第2条线是方舱尾部定位线，第3条线是整装整卸车前轮定位线。

Full-length cut - The tail of the jacket is longer in the back than the front of the jacket; cut a bit longer than my other hardshell jackets - a couple of inches below my butt.

全长剪裁——外套的尾部比前部长，剪得比我其他的硬质外套的末端长2英寸

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了