尾部

While the aft docking station makes the enclosed bridge version a viable contender for fishing honors, the 60 EB will appeal to cruising yachtsmen because it offers all of the ruggedness, performance, speed and handling of its sistership with the style, accommodations and luxury of a true motor yacht.

而尾部对接站，使封闭的桥梁版本一个可行的竞争者捕鱼的荣誉， 60个电子束将呼吁巡航游艇驾驶员，爱好，因为它提供了所有的耐用性，性能，速度和处理其sistership与作风，住宿和豪华的一真正的汽车游艇。

In a room at the back of the ship,Kiah watched the numbers on the computer in front of him.

飞船尾部的一个房间里，凯注视着面前计算机。。

The heavy armored vehicle is supported by eight pairs of low-power repulsorlift skis along the rear section that constantly readjust to encountered terrain, propelled by four repulsorlift plates mounted under the forward carriage.

该重装甲车被装在尾部区域，始终调整自己以适应地形的八对低功率反重力装置支撑，由装在车架前方的四个反重力提升盘推动。16个起伏的skid盘（skid一词也是查遍了所有字典，包括专业的而没有合理的解释。

Due to the combustion of the CFBB is a low temperature fluid technology, it can burn the low heat value biological fuel.

采用循环流化床低温燃烧和分段燃烧技术，通过锅炉尾部凝汽换热设备将黑液加热浓缩，这样既可满足循环流化床锅炉燃烧的条件，又使得脱硫效率提高，SO2的生成量降低，且使各项排放指标均能达到环保排放标准。

We spoke to one man as he jumped off the back of a truck crammed with people.

我们采访了一位从塞满人的卡车尾部跳下去的男子。

We spoke to one man as he jumped off the back of a truck crammed with people.

我们采访了一位从塞满人的卡车尾部跳下来的男子。

There is a large amount of ash after coals combustion, which results that the heat-exchanger is abraded in the tail flue of the boilers in the power plant, further more, results in a great deal of the safety problems and the economy loss.

在火力发电厂中，煤燃烧后形成的烟气中含有大量飞灰，灰粒通常保持固体状态，对于锅炉尾部烟道中的受热面带来了很严重的磨损，从而造成了大量的安全问题和经济损失。

For example, adds the area which be heated at the tail of the boiler to decrease the temperature of the smoke that get out of the boiler; improve the fuel provide to the boiler, let it the same with the fuel when the boiler be design; improve the combustion equipments, admeasures suitable wind for burn; distribute appropriate dust catcher and so on.

例如，增加工业锅炉尾部受热面，降低排烟温度；改善工业锅炉燃料供应，进行工业锅炉动力配煤；改造燃烧设备和炉拱，合理配风；给工业锅炉研究配置高效除尘器等，都可以不同程度的提高锅炉效率，降低锅炉的污染。

Appending a "special string" to the end of the file name.

添加一个特殊的串到文件名尾部。

Appends content to an element in the theme.

把指定内容附加到theme主题中的一个element元素中尾部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。