尾部

To clear this propeller the rotor pylon was raised above the cabin and the tail unit was redesigned as a twin-boom assembly, that of the V3 carrying two end-plate oval fins and rudders while that of the V4 had a single fin and rudder mounted on the tailplane centre.

要清除这个重新设计的尾部螺旋桨转子螺旋杆菌是上文提到的船舱和单位被视为双繁荣集会，方向舵和V3的是携带的两个端板椭圆鳍而 V4，该有一个尾翼和方向舵安装在机尾的中心。

The tapering, wrap-around rear end creates an impression of an agile car that is eager to be off.

在逐渐变细，缠绕的尾部创建了一个灵活的汽车的印象是渴望被关闭。

A long wake with lots of bubbles is formed behind a sailing ship, which provides a target feature of the ship.

舰船航行时在尾部形成一条含有大量气泡的尾流，成为舰船的目标特征之一。

Objective To make an Achilles tenotomy rat model to observe the change in soleus weight and expression of myosin heavy chain isoform mRNA, and to find some clues for elucidating the mechanisms of soleus disuse.

目的建立大鼠跟腱切断模型，观测并比较跟腱切断与尾部悬吊大鼠比目鱼肌重量与肌球蛋白重链异构体 mRNA表达的变化，为探讨骨骼肌废用性萎缩的机理提供实验线索。

By analysing the authors realize that once the leaking channel along the discharge culvert pipe periphery connect with the termitarium and the termitic passage at its termination, a rapid dam collapse difficult to rescue will easily occur.

茶村水库放水涵管边缘的漏水通道，与其尾部附近的白蚁巢道相通，造成难以抢救的迅速垮坝。

Feed the gross pipe from front plant, cog down the upper roller to given size to rotating bring the pipe into rolling zone for reducing diameter and wall form rolling; after rolling from head to tail, turn 90Deg with the gross pipe, top bar and core head by tilter for next rolling travel that inverse roll to head to bring the pipe back to front plant; then, turn again for next periodical to-an-fro rolling till design size request.

将毛管自轧机前台喂入，将上轧辊压下至设定的尺寸，毛管在轧辊的旋转带动下曳入轧制区域，进行减径和减壁变形轧制；毛管从头部轧制到尾部后，将毛管、顶杆及芯头在翻转装置的作用下翻转90°，进行下一个轧制行程，反向轧制到头部，毛管回到轧机前台；再将毛管、顶杆及芯头在翻转装置的作用下翻转90°，进行下一个轧制周期往复轧制，轧制到毛管成达到设计尺寸要求。

This is the large toroid transformer mounted on the rear/right side of the cabinet.

测试是在没有高压电的条件下进行的，消除高压电，设置高压电供应变压器的复卷绕组，这是安装在壳内的尾部或右边的大的环形变压器。

After some study, my wife noticed a tag near the toy's tail. See photo below. Once the tag was removed, the toy worked fine. The problem was that the tag wasn't easy to discover. I can imagine that other customers, not seeing the tag, might return the toy to the store or call customer service, incurring unnecessary costs for the toy manufacturer.

经过一番琢磨，我妻子发现玩具的尾部有一标签，看下面的图，一撕掉标签，玩具就运转正常了，问题是标签不易被发觉，我能想到其他顾客可能因没发现标签，而向商店退货或给售后打电话，导致玩具制造商完全没有必要的损失的情形。

There was a long cable trailing out of the back.

在它的尾部有一根长长的电线。

The optimal design and topology commutation can been carried out automatically on the various types and scales of humps through using the comer increment method, the method of point intersection of trochoid and topology commutation method.

用转角增量法、限界轨迹线交点判别法及本文提出的咽喉区网络结构图自动拓扑变换方法实现了各种类型、各种规模驼峰头部和调车场尾部平面图的优化设计和自动拓扑变换。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。