尾轴

The transverse dynamic stiffness curves of front shaft bracket and back shaft bracket of a ship were obtained by means of experiments.

得到了前尾轴架和后尾轴架的横向动刚度曲线。

In the paper, the transverse dynamic stiffness curves of front shaft bracket and back shaft bracket of a ship were obtained by means of experiments.

采用实验方法对某舰尾轴架进行动刚度测量，得到了前尾轴架和后尾轴架的横向动刚度曲线。

The transverse dynamic stiffness curve of a ship front shaft bracket ,and the transverse and longitudinal dynamic stiffness cruves of a back shaft bracket are obtained by means of experiment measurements.

采用实验方法对某舰尾轴架进行动刚度测量，得到了前尾轴架的横向动刚度曲线，后尾轴架的横向和纵向动刚度曲线；分析尾轴架的动刚度曲线，可得到尾轴架结构的固有频率。

The transverse dynamic stiffness curve of a ship front shaft bracket,and the transverse and longitudinal dynamic stiffness cruves of a back shaft bracket are obtained by means of experiment measurements.Analyses of these curves make the natural frequencies of the shaft brackets available.

采用实验方法对某舰尾轴架进行动刚度测量，得到了前尾轴架的横向动刚度曲线，后尾轴架的横向和纵向动刚度曲线；分析尾轴架的动刚度曲线，可得到尾轴架结构的固有频率。

According to the lubricant blabbing of the current end shaft sealed set of high speed ship, the authors analyze the Cedervall′s application in the end shaft′s top hermetic set, modify corresponding design and improve monitor project idea.

针对目前高速船中油润滑的尾轴密封装置出现过早泄漏的问题，对塞德瓦尾轴端面密封装置的应用进行分析研究，进行相应的设计修改和改进检测实验方法，在实船应用的基础上，提出分析研究结

Cr13 and Cr18Ni8 series stainless steels would be used for ship parts in the past,the former being poorly resistant to seawater and the latter being insufficient in the strength.In view of this fact,the seriated forrite-austenite dual steels with high strength and good resistance to seawater have been developed.

以前C，r13和Cr18Ni8系列不锈钢被用于制造船体零件，前者在海水中的耐蚀性不良，后者强度性能不够高，于是发展了既具有高强度又耐海水腐蚀的铁素体-奥氏体系列双相不锈钢，用于制造高速船的船体钢板、锻件(舵轴、舵柱、舵梢、尾轴、中间轴等)和铸件(螺旋桨、阀体、耐蚀叶轮等)。

In this article, based on room temperature creep analysis on propeller shaft, a dynamic and a fatigue analysis on the propeller shaft are carried out.

本文针对常温下长期受到恒定载荷作用下的某舰螺旋桨尾轴进行了常温蠕变分析，并对变形后的螺旋桨尾轴进行了动力和疲劳分析。

Stern frame shall be welded by steel plates and connected to stern tube.

尾柱由钢板焊接和尾轴管相连接。

Stern frame and stern tube shall be supported and stiffened by girder, floor, platform and bulkhead.

尾柱、尾轴管由桁材、肋板、平台及舱壁支持和加强。

Repair List) The clearance between the tailshaft and stern tube to be measured before and after repair, and records in three copies to be handed over to the chief engineer.

修理单在修理前后，尾轴和尾轴管之间的间隙需测量，记录一式三份交给轮机长。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了