尾流

If you get close to the leading car early on to the straight then you have a real chance of winning the position, but be wary of jumping into the slipstream late, make sure you have enough room to carry out your plans.

如果你在刚进直道时就很接近前车，那么你确实有机会超越。但是如果进入尾流的时间迟了，那么你要小心，确保有足够的时间超越。

A numerical model containing a 3－dimensional fine－mesh non-hydrostatic submode and a random walk submodel was developed and used for simulation of turbulence and dispersion in wake area of building.

采用了细网格非静力能量闭合边界层模式和随机游动模拟方法建立了一套分析建筑物尾流流场和污染物扩散的数值模拟系统。

A long wake with lots of bubbles is formed behind a sailing ship, which provides a target feature of the ship.

舰船航行时在尾部形成一条含有大量气泡的尾流，成为舰船的目标特征之一。

We also studied the influence of the laser pulse with finite transverse width.

我们还研究了有限束宽对激光尾流场加速电子的影响。

The main factors of affecting the stability of submarine pipeline are analyzed, and the result shows: effect of Wake has disadvantage for pipeline stability, weight of per length unit pipeline is a important factor affect the stability of pipeline.

根据所建模型对影响裸置管线横向稳定性的各项因素分析表明，忽略尾流的影响会严重高估裸置管线的在位稳定性，影响管线稳定性最主要的因素是单位长度管线重量。

The reason of coefficients changing was analyzed according to the distribution of velocity and pressure.

通过尾流横截面的压力分布，着重分析了车辆间流场气动干扰的变化规律。

For H_2~+ molecule, the basic theory model is the same as that for a single proton, but adding in the interactions of fragment ions, concluding Coulomb forces and wake-like interaction. Then the trajectories of each of the fragment ions can be simulated in order to further study the vicinage effect.

对于氢分子离子在碳纳米管中的库仑爆炸过程，基本理论模型与求解单个离子时所采用的相同，但是考虑了离子之间的相互作用力，包括库仑相互作用与尾流效应，计算出分子离子中每个离子的运动轨迹，从而对邻近效应进行分析。

The traditional method of measuring the ship model viscous resistance is wake surveys with pitot rakes and a glass tue water manometer.

测量船模粘性阻力的传统方法是用毕托管及玻璃管测压系统进行尾流测试。

Are discussed. There is very important meaning to develop the underwater shipwake research depending on current well-found equipment on the condition that key techniques are resolved.

借助于目前成熟的设备，在攻克了关键技术的前提下，可以实现水下显微高速摄影，这对开展水下尾流的研究具有十分重要的意义。

Early one foggy morning, fisherman Peter Wimmer leaves a wake in lake Hallstattersee as he motors his crew, including young Manuel Wallner, along the shoreside village of Hallstatt.

一个雾气朦胧的清晨，渔夫Peter Wimmer用快艇载着他的船员，包括了年轻的Manuel Wallner，沿哈尔施塔特村沿岸行驶时也在哈尔施塔特湖上留下尾流。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了