尾注

There was the honest cockrobin, the favorite game of stripling sportsmen, with its loud querulous note; and the twittering blackbirds flying in sable clouds; and the golden_winged woodpecker, with his crimson crest, his broad black gorget, and splendid pumage; and the cedar bird, with its red_tipt wings and yellow_tipt tail, and its little monteiro cap of feathers; and the blue jay, that noisy coxcomb, in his gay light_blue coat and white underclothes; screaming and chattering, nodding and bobbing and bowing, and pretending to be on good terms with every songster of the grove.

瞧那憨厚的知更鸟，嬉戏之余不忘引吭高歌，可真是精力旺盛的表现；还有那叽喳啁啾的黑鹂，层云中把双翼展起；还有金翅的啄木鸟，红冠在顶，黑斑绕颈，红得鲜艳，黑得黝亮，更不必说一身华丽的羽毛；看那雪松鸟，双翼末梢一抹红，俏尾顶端一点黄，更兼有那蒙蒂罗小羽帽；别忘了蓝松鸦，噢，他可真是个花花公子，穿着一身明快的亮蓝色外套衬着白色的内衣，四处叫嚣闲聊，一边还不时地点头哈腰，好像他和林子里的歌手们都很熟似的。注：有不少意译，个别可能不太准确，但尽力了，希望能帮到你。

Reported diseases include crown gall, bacterial wilt, little-leaf, seedling blight, angular leaf spot, leaf spot, brown spot, leaf rust, grey mold, shoot blight, stem canker, and butt rot. Several non-infectious diseases including the leaf red spot, gummosis, herbicide in jury, typhoon damage and genetic albinism and an unidentified leaf crinkle disease are also described.

报告之桉树病害包括癌肿病、青枯病及小叶病等细菌注病害；苗腐病、角斑病、叶斑病、玫瑰桉叶斑病、叶锈病、灰霉病、褐斑病、枝枯病、溃疡病及冠腐病等真菌性病害；此外非病原性病害包括红斑病、流胶病、除草剂药害、风害及遗传性白化症等，以及病因不明之尾叶桉皱叶病亦在文内叙述之。

Methods Animals were randomly and equally divided into five groups: saline control group, positive drug control group, low-dose, medium-dose and high-dose crocetin group. Animals were anesthetized with urethane (1.2 g/kg), then followed by the perfusion of aconitine (10 μg/mL) through caudal vein in rats, or of ouabain (9 μg/mL) through external jugular vain in guinea pigs in a constant velocity of 0.1 mL/min, and the emergence time of ventricular fibrillation, ventricular extrasystole, ventricular tachycanlia and cardiac arrest were then detected and recorded. The recorded time was then translated to the cumulated amount of aconitine and ouabain. Experimental arrhythmia was induced by rapid injection of 4% CaCl2 (140 mg/kg), and the emergence time, persistence time, incidence and death of arrhythmia after the administration were observed.

将实验动物随机分为生理盐水组，阳性药物对照组，藏红花酸高、中、低剂量组，SD大鼠采用1.2 g/kg乌拉坦麻醉后，从尾静脉匀速(0.1 ml/min)灌注10μg/ml乌头碱溶液，豚鼠麻醉后从颈静脉匀速(0.1 ml/min)灌注9μg/ml哇巴因溶液，观察出现室性期前收缩、室性心动过速、室颤和心脏停搏的时间，然后换算成乌头碱和哇巴因的累积量；快速推注4%氯化钙(140 mg/kg)诱导大鼠心律失常，观察给药后心律失常出现时间、持续时间、心律失常发生数及死亡数。

You can also change footnotes to endnotes and vice versa .

您也可以将脚注和尾注相互转换。

Jiangsu Zhongya Heavy Industries Co., Ltd is a professional company engaged in the design, installation, adjustment, repair and maintenance of the shield machine hydraulic system, centralized lubrication, grouting system, mudding system, pneumatic system, water supply and draining system, tail seal system, foam system and pipelines.

江苏重亚重工有限公司是从事盾构液压、集中润滑、注浆、加泥、气动、供排水、盾尾密封、泡沫系统及管路的设计、制造、安装、调试和维修维护的专业公司。

This insufflator is protected by two 2.5 amp time-lag supply fuses on the rear panel in [3]; do not use UR fuses of different sizes that are not certified.

此注气器被安置在板尾第三个插口的两个2.5安培时隔式保险丝防护。

Analyzed on the tunnels that used EPB method in different soils, the more logical three-dimensional finite element model is based, which can reality represented the soil transfiguration. 3 Due to the engineering example, a 3D FEM simulation model was founded. The model was used to study the rules of soil deformation and surface settlement during shield tunneling. 4 The characteristics of loess include the module, conglutination force and inner friction angle of the loess, affected the soil deformation. 5 The influence factors to the surface settlements such as the depth of soil, the outer diameter of the shield tunnel, the released stress at the cutting face, the fill ratio of the shield tail void, pouring-slurry press, thrusts and lengths of shield and digging steps were studied using the FEM method. References is brought forward in the loess areas of Xi'an was proposed.

通过对不同土质条件下盾构法进行地铁隧道施工的有限元分析，全面反映盾构推进对土体变形的影响情况； 3根据有关勘测资料，建立合理的盾构法施工三维非线性有限元模型，对盾构法施工引起的地层变位和地表位移情况进行计算，分析了盾构施工引起的地层变形规律和地面沉降规律； 4研究了黄土特性(地基模量、粘聚力和内摩擦角)对盾构法施工中土体变形的影响； 5利用三维有限元对盾构施工过程中影响地面沉降的因素(覆土厚度、隧道外径、开挖面压力变化量、注浆压力、盾尾空隙填充率、开挖步长、盾构机的长度和推进力等)进行研究，为今后西安地区地铁的建设提供参考。

ObjectiveNon-heparinized autohemic arterial blood of the rat was injected into its caudate nucleus to establish a model of intracerebral hemorrhage. The changes of edema in various regions of the brain were measured at different time after hemorrhage. Meanwhile, the effects of erythrocytes and thrombin on the formation of cerebral edema after cerebral hemorrhage were studied to explore the pathophysiological mechanism of cerebral edema and the roles of erythrocytes and thrombin in this process.

目的 利用自体未肝素化新鲜血回注法建立大鼠尾状核出血模型，观察脑出血后不同时间不同部位脑组织水分含量的变化，并分别研究红细胞、凝血酶对脑出血后脑水肿形成的影响，揭示脑出血后脑水肿形成的病理生理机制，并阐明红细胞、凝血酶在脑出血后脑水肿形成中的作用，从而为临床脑出血病人病情评估及治疗提供理论依据。

MethodsNonheparinized autohemic blood of the rat was taken out from rat"s femoral artery and injected into its caudate nucleus immediately to establish a model of intracerebral hemorrhage.The changes of edema in the ipsilateral bassal ganglia , ipsilateral cortex, contralateral bassal ganglia and contralateral cortex were measured at 1,2,3,5 and 7 days respectively after intracerebral hemorrhage. The rat"s packed red blood cells, lysed red blood cells and hemoglobins at different concentrations were injected respectively into the rat"s caudate nucleus. The changes of edema in various regions of the brain at different time were measured as above. 5U thrombin was injected into the rat"s caudate nucleus and the changes of edema in various regions of the brain at different time were measured as above.

自体股动脉取血，并采用自体未肝素化新鲜血回注法建立大鼠尾状核出血模型，观察脑出血后1，2，3，5，7天血肿同侧基底节区、血肿同侧对应的皮质区、血肿对侧对应的基底节区及血肿对侧对应的皮质区脑组织水分含量的变化；分别以自体浓缩红细胞(PRBC，50％)、溶解红细胞(LRBC，50％)、不同浓度的大鼠血红蛋白注入大鼠尾状核，并观察不同时间不同部位脑组织水分含量的变化；以5U凝血酶注入大鼠尾状核，观察不同时间不同部位的脑组织水分含量的变化。

The technologies for grouting at the tail of the shield machine were summed up in this paper.

对目前国内盾构施工中采用的盾尾注浆技术进行了总结。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。