尾巴长

And in this state she gallops night by night through lovers' brains, and then they dream of love; O'er courtiers' knees, that dream on court'sies straight, O'er lawyers' fingers, who straight dream on fees, O'er ladies ' lips, who straight on kisses dream, which oft the angry Mab with blisters plagues, because their breaths with sweetmeats tainted are: Sometime she gallops o'er a courtier's nose, and then dreams he of smelling out a suit; And sometime comes she with a tithe-pig's tail tickling a parson's nose as a' lies asleep, then dreams, he of another benefice: Sometime she driveth o'er a soldier's neck, and then dreams he of cutting foreign throats, of breaches, ambuscadoes, Spanish blades, of healths five-fathom deep; and then anon drums in his ear, at which he starts and wakes, and being thus frighted swears a prayer or two and sleeps again.

她每夜驱着这样的车子，穿过情人们的脑中，他们就会在梦里谈情说爱；经过官员们的膝上，他们就会在梦里打躬作揖；经过律师们的手指，他们就会在梦里伸手讨讼费；经过娘儿们的嘴唇，她们就地在梦里跟人家接吻，可是因为春梦婆讨厌她们嘴里吐出来的糖果的气息，往往罚她们满嘴长着水泡。有时奔驰过廷臣的鼻子，他就会在梦里寻找好差事，有时她从捐献给教会的猪身上拔下它的尾巴来，撩拨着一个牧师的鼻孔，他就会梦见自己又领到一份俸禄；有时她绕过一个兵士的颈项，他就会梦见杀敌人的头，进攻、埋伏、锐利的剑锋、淋漓的痛饮——忽然被耳边的鼓声惊醒，咒骂了几句，又翻了个身睡去了。

But when a rectangular continuous data set appears to have a longer tailed than normal distribution or it contains some values that are influential on statistical inference with normal distribution, the multivariate t distribution becomes useful for multiple imputations as an alternative to the multivariate normal distribution.

在多重插补法的基础上，当一个矩形连续数据集看起来有一个比正态分布还长的尾巴，或者是它包含了一些对正态分布的统计推断有影响的数据，多元t分布作为多元正态分布的替代分布，对于多重插补来说变的很有用了。

Long tail you pig!

你们这些长尾巴猪！

Worse, Britain's long tail of educational underachievement has persisted.

更糟糕的是，英国教育的成绩不良的长尾巴依然存在。

Lastly, he has his own fauna, which he observes attentively in the corners; the lady-bird, the death's-head plant-louse, the daddy-long-legs,"the devil," a black insect, which menaces by twisting about its tail armed with two horns.

他还有自己的动物学，是他在各个地区细心研究的：好天主虫、骷髅头蚜虫、长腿蜘蛛、&妖精&棗扭动着双叉尾巴来吓唬人的黑壳虫。

Lastly, he has his own fauna, which he observes attentively in the corners; the lady-bird, the death's-head plant-louse, the daddy-long-legs,"the devil," a black insect, which menaces by twisting about its tail armed with two horns.

他还有自己的动物学，是他在各个地区细心研究的：好天主虫、骷髅头蚜虫、长腿蜘蛛、&妖精&？？扭动着双叉尾巴来吓唬人的黑壳虫。

The angler, from Aldershot, Hampshire, was fishing in Thailand when he landed the ray, which is the biggest freshwater fish to be caught with a rod, with over 7ft long and wide, with a tail of 10ft.

这名来自Aldershot， Hampshire的垂钓者当时正在泰国钓鱼，这也是用鱼竿捉到的最大的淡水鱼，体长体宽超过7英尺，并且还有一条10英尺长的尾巴。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷