尾巴

It would cross the whole length of the garden, unhurriedly, its long tail flat on the ground.

它有时会穿过整个花园，不急不慢地，长尾巴拖在地上。

Unicorn fish are generally nonaggressive, but during a rare fight they defend themselves with forward-pointing prongs on either side of their tails rather than the prominent horn on their heads.

独角兽鱼一般不侵略的，但在罕见的斗争，它们保卫自己和向前指点的尖头叉子在两边的尾巴，而不是突出它们的角在它们头。

There are three copies of R fragment in the S mt-genome, and each copy contains two closely adjacent open reading frames: orf355 and orf77. Among these three copies two BamHI fragments were cloned, and the sequence analysis showed that cox1 and cox2 gene lies upstream of the R region in each fragment, respectively. However, they locate in different strands and head to head with R. In this study, we found that:(1) The expression of cox1 and cox2 is not affected by the transcription of R region;(2) The two copies of R region transcribe in large amount in the microspores, and produce transcripts of 1.6kb and 2.8kb, respectively, in the sterile microspores; However, the abundance of these two transcripts is reduced in the fertility restored microspores, realized through the mRNA decay, and this reduction occurs at the uninucleate microspore stage;(3) In the sterile microspores, the 5 terminus of the 1.6kb transcript contains a palindrome region that can fold into a stem-loop.

本研究发现：(1) cox1和cox2的转录没有受到R区转录的影响；(2)两个拷贝的R区在在不育花粉中高丰度表达，其转录本大小分别为1.6kb和2.8kb；而在育性恢复的花粉中，这两个转录本的丰度被大大降低，进一步分析表明这一结果是通过mRNA分子的降解途径来实现的，此降解过程发生在单核花粉期；(3)在不育花粉中，1.6kb转录本的5′末端具有一段可形成茎环结构的迴文对称序列，而在可育花粉中，其5′末端短缺了9个碱基；(4)在不育花粉和育性恢复的花粉中，R区转录本的加尾位点都集中位于一个3′茎环结构之后；(5)不管是在不育花粉还是育性恢复的花粉中，orf77区域内均在第52位和100位核苷酸处发生了不同频率的C向U的编辑，从而形成UGA终止密码；(6)不管是orf55-orf77的成熟转录本还是转录前体分子，都已被加上了Poly尾巴，表明已进入降解途径；在以上实验结果的基础上，本研究对S型CMS花粉育性的恢复机理进行了如下推测：在不育花粉和育性恢复的花粉中，orf77区域内均发生了终止编辑，即由RNA编辑产生了提前终止密码子。

And so time went on, and the little Rabbit was very happy so happy that he never noticed how his beautiful velveteen fur was getting shabbier and shabbier, and his tail becoming unsewn, and all the pink rubbed off his nose where the Boy had kissed him.

日子一天天过去了，小兔子非常快活——因为快活，他从来就没有注意到他那美丽的棉绒毛变得越来越破旧了，他尾巴上的缝线脱落了，他鼻子上淡红的绒毛都磨光了，因为孩子常在那儿吻着他。

It is thickly and closely haired, without brush. natural and untrimmed.

尾巴上覆盖着浓厚而紧密的毛发，毛发不能呈刷子状，自然而未修剪。

I hope you have to walk uphill with your friends and that you live in a town where you can do it safely.

当你要出去看迪斯尼电影，你的小弟弟想做你的小尾巴时，我希望你能带上他。

In the gloom he have to only do out the chalkiness behindbone and the upstanding tail of the fish.

在朦胧之中，他只能分辨出那条马林鱼白色的脊背和竖着的尾巴。

In Greek myth, the Big Dipper asterism represents the hindquarters and tail of the constellation Ursa Major, the Great Bear.

在希腊神话传说中，北斗七星的三星符号象征着大熊星座的后臀和尾巴。

In the darkness she could not see that it was a venomous snake whose tail the trap had caught.

黑暗中她看不清，其实是一条毒蛇的尾巴被夹住了。

It was a venomous snake whose tail was caught in the trap.

一条毒蛇的尾巴被夹在捕鼠器上。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。