尾巴

The coccyx is the remnant of what was once a human tail.

尾椎骨是我们曾经有的那条长尾巴的遗迹。

The sacrum and coccyx are found at the base of the spine and are a group of bones fused together, they are believed to be the bones that formed a tail in early evolution of man.

骶骨和尾骨被发现在该基地的脊柱和是一组骨融合在一起，他们相信是骨骼形成的一条尾巴在早期演化的男子。

Over time we lost the need for a tail (as tree swinging was replaced by hanging out at the local water hole grunting neanderthal gossip), but we did not lose the need for the coccyx: it now functions as a support structure for various muscles and a support for a person when he sits down and leans back.

我们慢慢不需要尾巴了（尼安德特人就早不在树上晃荡而改到在地上打滚了），不过尾椎骨对我们还有点用：现在它是很多肌肉的支撑机构，而且在坐下或者弯腰的时候进行支撑。

Nowadays, although there is no feather from a cock's tail seen in a cocktail bar or a cocktail party, the mixed alcohol called by the name cocktail has become very popular in the social life of many countries.

今天，虽然在鸡尾酒吧或鸡尾酒会上看不到来自公鸡尾巴的羽毛，这中称为鸡尾酒的混合酒在许多国家的社会生活中都非常受欢迎。

The movement of the cocker should be long and reaching, with incessant tail action.

该运动的可卡应该是长期的和深远的，经过不懈的尾巴行动。

If you are so marvellous and cocksure of yourselves, how come you waver ?

你那么厉害，尾巴翘得那么高，为什么动摇呀？

This new model is the latest evolutionary step of the truncated tail –"coda tronca" in Italian.

这一新模式是最新进化一步截断尾巴-"尾tronca "在意大利。

Which may be strange coming from a Science-Fiction writer - But right now, you and me here, put together entirely of atoms , sitting on this round rock with a core of liquid iron, held down by this force that seems to trouble you, called gravity , all the while spinning around the sun at 67,000 miles an hour and whizzing through the milkyway at 600,000 miles an hour in a universe that very well may be chasing its own tail at the speed of light; And admist all this frantic activity, fully cognisant of our own eminent demise - which is our own pretty way of saying we all know we're gonna die - We reach out to one another.

听一个科幻小说作家说这话会觉得挺奇怪的——可是就像现在，我和你，都是由原子组合起来的两个物体，坐在这个铁水核心的圆形岩石上，被这种困扰你许久的动力拉扯着，与此同时我们还在以每小时六万七千里的速度绕着太阳旋转，以每小时六十万里的速度穿梭过银河，而这个巨大的宇宙说不定不过是在用光速追逐着自己尾巴的一个循环。抛开这些疯狂的状况不说，我们还都很清楚自己迟早有一天会寿终就寝——说白了就是我们知道自己早晚会死——尽管如此我们还是张开双臂接纳彼此。

Under their rule all men in China had to adopt a Manchu-style pigtail coiffure.

在满清的统治之下，所有中国男子都被强迫留起满族式的、颇似猪尾巴的辫子。

The research I have done leads me to believe they are true Colombian red tails.

我的研究工作使我相信他们是真正的哥伦比亚红十字会尾巴。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。