尾声

Jesus warned that false prophets will appear and deceive many people and today as the last days draw to a close, false teachers and preachers are gaining in popularity.

耶稣警告说假先知会出现，欺骗了不少人，今天是最后的日子尾声，假教师和牧师渐受欢迎。

Superdelegates are declaring, and we are toward the end of the primary season, so she needs to change the psychology of the Democratic race, change the dynamic and start to raise questions about Senator Obama's electability down the road.

超级代表已经宣布了。我们的初选即将走向尾声。所以，她需要改变参加民主党竞选的心态，调整动作，并在余下的竞选道路中开始质疑奥巴马参议员的当选能力。

That he had brothers and relations is seen in xix and in the epilogue.

他的兄弟关系，是在十九和尾声。

However, the most interesting part was the epilogue.

不过，最有意思的还是小说的尾声。

This is really where I wrap everything up, it's the epilogue.

在这里我把所有事情完全、结束，是全书的尾声。

And a festival shall be kept for King PTOLEMY, THE EVER-LIVING, THE BELOVED OF PTAH, THE GOD EPIPHANES EUCHARISTOS, yearly in the temples throughout the land from the 1st of Thoth for five days, in which they shall wear garlands and perform sacrifices and libations and the other usual honours, and the priests in each temple shall be called priests of the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS in addition to the names of the other gods whom they serve; and his priesthood shall be entered upon all formal documents and engraved upon the rings which they wear; and private individuals shall also be allowed to keep the festival and set up the aforementioned shrine and have it in their homes; performing the aforementioned celebrations yearly, in order that it may be known to all that the men of Egypt magnify and honour the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS the king, according to the law.

在之后的两百多年间，罗塞塔石碑仅曾短暂地离开过大英博物馆一次——1917年时，接近尾声的第一次世界大战战火蔓延，由于博物馆方面担心伦敦遭受到激烈的轰炸而损伤古物，因此将一批包括有罗塞塔石碑、较为轻便容易搬移的重要古物，偷偷藏匿在霍本一带深达地下50英尺的地下铁车站中，为期两年。直至大战结束恢复和平后，才将古物移回博物馆继续展览。不过，并不是全世界的人们都很乐意见到罗塞塔石碑被保存在大英博物馆中，例如设址于开罗的埃及古物最高委员会（Supreme Council of Antiquities，是埃及文化部的下辖组织之一）主秘、也是知名埃及考古学家的札希·哈瓦斯博士（Dr。 Zahi Hawass）就曾公开呼吁英国应该将罗塞塔石碑归还给它真正的归属地、埃及，因为这块石碑是埃及文明的重要象征。

When the body temperature will be retired or have retired, the whole body rash appears red roses when suddenly, in fact, this time coming to the end measles exanthema.

当体温将退或已退时，全身出现玫瑰红色的皮疹时才恍然大悟，其实这时幼儿急疹已近尾声。

Just before the mass began hundreds of doves were released at the end of a two-hour Concert of Hope that enlisted the participation of such major entertainment figures as tenor Ronan Tynan, Jose Feliciano, opera star Marcello Giord and Harry Connick Junior.

在弥撒开始不久将会有上百的各自在两个小时的希望音乐会尾声被放生，这个音乐会主要的参加者包括男高音歌唱家RT，JF，歌剧明星MG和HCJ。

In addition to the dramatic World Cup competition, a floral spectacular presented as a full stage production with music, lights, costumes and models will showcase flamboyant floristry in a stunning and visual extravaganza.

就再那些吸引人的作品结束的时候也就是世界杯花艺大赛到达尾声的时间了，在统计成绩的同时，将会有模特儿配合灯光音乐展示出花艺作品，然后……。我不会翻译了！

My life is nearing its last years, and before leaving this world I just want to try to point out to young people the danger of becoming totally attached to any fundamental group, whether religious or political.

我的生命已接近尾声，在离开这个世界之前，我只想试图向年青人指出完全依附於基要组织的危险性，无论那组织是宗教性或是政治性的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。