尾声

Only in death does duty end.

唯有死亡才算是责任的尾声。

In his eyes, I was trembling on the brink of decrepitude, with most of my life already over.

在他看来，我已经垂垂老矣，我的生活也已经基本接近尾声。

He also revealed something which no one else had yet mentioned to Koller and which was to lead to a certain denouement during the next few frantic days.

同时他还透露了一件还没有旁人告诉过科勒的事情。这件事在以后几天疯狂的日子中还产生了一个戏剧尾声般的场面。

"Because of the tremendous geopolitical shifts that occurred at the end of the Cold War, we've had a period of remarkable disinflation," he said. That period is now coming to an end, and the evidence is clearly there in rising export prices coming out of China.

"由于冷战末期地缘政治的巨大转移，我们得以在一定时期内有效地阻止通胀"他说，但是这一时期现在接近尾声，一个明显的迹象就是来自中国的不断增长的出口价格。

But with the passage of time, especially a lot of items from the opening to the move to the last time in 2012, together with new projects constantly ask the city, when the enthusiasm in the project towards the end of more objectively and dispassionately, and to purchase Housing who have had enough time to study cell, understanding the properties for sale, after careful consideration to the option more suitable for their homes.

但是，随着时间的推移，特别是很多项目从开放到上一次是在2012年，加上新项目的不断问市，当热情的项目接近尾声时更客观和冷静，并谁购买房屋有足够的时间来研究细胞，了解销售的属性，在经过慎重的考虑，以选择更适合自己的家园。

On the docket today, the empire manufacturing survey and TIC figures for June will be released.

在印度，这个世界上最大的黄金消费国，黄金买盘大幅下降，部分原因是，当地的婚礼季节正接近尾声。

At the end of the day, interacting with you has dramatically improved life for me .

在一天的尾声时，和"你"的交流大大丰富了我的生活。

He finds his ideal self draw to a close and replaced with the imminent role of being a father.

他自认为自己的理想步入尾声，取而代之的是一个即将到来的父亲角色。

Easter festivities in Latin America draw to a close on Wednesday.

拉丁美洲的复活节庆典周三就要接近尾声了。

Beaman and other experts predict Democrats will unite behind Obama once the primaries draw to a close in early June.

比曼和其他专家预测，一旦六月初的初选接近尾声，民主党人会团结在奥巴马的身后。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。