尾声

When the archaeological work was to the end, an old profound archaeologist picked her up from the ground, He immediately got a microscope and glasses and softly cleaned her with a small brush from the dust of 2,000 years.

当这次考古工作进行到尾声时，考古界的一位长者从地上捡起了她，他马上让人找来眼镜与显微镜，用小刷子一点点弄掉她身上的两千多年的尘土与污垢。

At this vital , near-final stage he wanted nothing to go wrong with the launching of his brainchild

在这个关键的，临近尾声的阶段，他不希望自己精神产儿的降生出现任何差错。

One of Mr Zuma's confidants maintains there was an element of divine providence to the closing Copenhagen ensemble.

祖马的一位密友坚称，这四个国家在哥本哈根会议临近尾声时聚到一起实属天意。

Towards the end of the book, the Cullens are preparing to take down the Volturi, yet again, and enlist the help of several vampire covens from all around the world.

在书本临近尾声时，Cullen一家正在准备瓦解Volturi家族的威胁，然而再次，支持帮助的吸血鬼族群从世界各地而来。

The Era of Procrastination, of Half-Measures, Of Soothing and Baffling Expedients, of Delays, is Coming to its close.

继续拖延，折衷和自我安慰式的权宜之计的时代已经接近尾声。

By the end of the five-hour trip,my heart was fully alive,and the time was infinitely better spent than if I had just sat by myself.

五小时的空中旅程到了尾声，我觉得自已的内心彻底活了起来，比起自己一个人独坐，我这五个小时过得值多了。

By the end of the five-hour trip,my heart was fully alive,and the time was infinitely better spent than if I had just sat by myself.

五小时的空中旅程到了尾声，我认为自已的心田彻底活了起来，比起自己一个人独坐，我这五个小时过得值多了。

By the end of the five-hour trip,my heart was fully alive,and the time was infinitely better spent than if I had just sat by myself.

五小时的空中旅程到了尾声，我以为自已的心田彻底活了起来，比起自己一个人独坐，我这五个小时过得值多了。

The piano music twenty-four preludes and fugues no.9 composed by shostakovich is one of his polyphony works written during the period from 1950 to 1951.the fugue in this work is characteristic in the fields of structural configuration, theme, counter-theme, episode and epilogue.

肖斯塔科维奇的钢琴曲《二十四首前奏曲与赋格》 no.9是作曲家于1950-1951年初创作的一部复调器乐作品中的其中一首，这首作品中的赋格在结构布局、主题、对题、间插段及尾声写作方面别具特色，本文就谈谈其赋格的写作特色。

Soon the soldiers discover that being left behind in a God-forgotten Greek island isnt such a bad thing, after all...

直至接近大战尾声，一艘军舰前来接载他们回国，才惊悉他们舍不得离开这个人间天堂。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。