尽管这样

Despite this very little is known about S. formosus in the wild.

尽管这样，非常知之甚少龙鱼在野生环境中。

Though, many listeners were attracted to his vibrant electronic textures and heartrending melodies.

尽管这样，还是有许多爱好者被他的电子音乐风格和优美的旋律所吸引。

Although the conservative termed secondary homothallism inherit mode and absence of wild resources, the commercial strains encompass extremely limited genetic variation, in this paper we revealed some variations of phenotypic and genorypic characteristics among the tested strains in mycelium growth rate, field performance, esterase isozyme, soluble protein and AFLP fmgerprint.

双孢蘑菇由于自身保守的次级同宗配合遗传方式以及长期野生种质资源的匮乏，造成现有栽培菌株之间相似性程度较高，尽管这样，本试验采用不同方法，从菌丝生长速度、农艺性状、蛋白质以及基因组各方面系统地反映了双孢蘑菇主要商业栽培菌株间的表型及遗传差异性，为双孢蘑菇种内杂交育种提供了科学依据。

Digestive enzymes do not hydrolyze them significantly; nevertheless, they may be quite important for human health.

食用纤维类碳水化合物不能有效的被消化酶水解；尽管这样，他对人体的健康可能相当重要。

Digestiveenzymes do not hydrolyze them significantly; nevertheless, they may be quite important for human health.

食用纤维类碳水化合物不能有效的被消化酶水解；尽管这样，他对人体的健康可能相当重要。

Digestive enzymes do not hydrolyze them significantly; neverthele , they may be quite important for human health.

食用纤维类碳水化合物不能有效的被消化酶水解；尽管这样，他对人体的健康可能相当重要。

In spite of this, my study result is not bad.

尽管这样，我的成绩还是不错的。

With all this, the traitor sister Judah did not return to me wholeheartedly, but insincerely, says the LORD.

尽管这样，她失信的姊妹犹大回到我这里来，仍不是全心，只是假意──上主的断语。

While that may disappoint some who want a game that makes them jump out of their seat every five minutes, the rest of us have an action-heavy shooter to enjoy.

尽管这样的游戏设计可能会让那些追求极致恐惧感的玩家失望，其他的玩家会发现这款有诸多动作元素的射击游戏挺带劲。

This seems the favourite doctrine of the modern Parsees of Bombay, as may be seen in Mr. Navroji Maneckji Kanga's article in the "Babylonian and Oriental Record" for May, 1900 (VIII, 224-28), and it is claimed to be strictly founded on teaching of the Gathas; but although such a development of thought a real monotheism with the Zoroastrian dualism, these theories cannot really be called Avestic at all, except in so far as Zrvana Akarana is an Avestic term.

这似乎是最喜欢的学说现代Parsees孟买，可以看出先生Navroji Maneckji阿卡勒的文章在"东方巴比伦和记录" 5月， 1900年（第八224-28 ），它声称是严格成立於教学的Gathas ；但是，尽管这样的发展思路真正一神教的拜火教二元论，这些理论不能真正被称为Avestic所有，但在迄今为止的Zrvana Akarana是一个Avestic任期。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。