尽管这样

The passage appears in Coriolanus (1607-1608) in a speech by Coriolanus to his mother Volumnia: My mother, you wot well/My hazards still have been your solace, and/Believe't not lightly—though I go alone,/Like to a lonely dragon, that his fen/Makes fear'd and talk'd of more than seen—your son/Will or exceed the common or be caught/With cautelous baits and practice.

在卡里奥拉纳斯（1607-1608年）中，卡里奥拉纳斯对他母亲弗罗姆尼娅讲的一段话中有这样的文字："我的母亲，你清楚地知道／我的冒险一直是你的安慰，而且／不要轻信——尽管我要只身前往，／就象去面对一条孤单的龙，他的沼泽／令人谈而色变，尽管并未亲见——你的儿子／决意或是胜过凡人或是被狡猾的圈套和手段擒捉"。

As for a given automata,there exists three cases:for some state which did not being visited, for some state itself indeed being not reachable although it has been visited,for some state it is equivalent to other states though it can be reached to, in these three cases it is obviously redundant to construct these automata, and the only way for us is to delete,integrate and reduct these useless states in order to minimize the number of states.

对于一个给定的自动机，它的状态中有一些根本没有被访问过，有一些尽管被访问过，但是本身是不可达的，有一些状态尽管是可达的，但是在功能上却与另一些状态等价，这样的自动机在设计和应用中显然很累赘，可以将一些无用的状态删掉，将另外一些等价状态进行整合和约简，使之状态数达到极小。

The passage appears in Coriolanus (1607-1608) in a speech by Coriolanus to his mother Volumnia: My mother, you wot well/My hazards still have been your solace, and/Believe't not lightly—though I go alone,/Like to a lonely dragon, that his fen/Makes fear'd and talk'd of more than seen—your son/Will or exceed the common or be caught/With cautelous baits and practice.

在卡里奥拉纳斯（1607-1608年）中，卡里奥拉纳斯对他母亲弗罗姆尼娅讲的一段话中有这样的文字：&我的母亲，你清楚地知道／我的冒险一直是你的安慰，而且／不要轻信——尽管我要只身前往，／就象去面对一条孤单的龙，他的沼泽／令人谈而色变，尽管并未亲见——你的儿子／决意或是胜过凡人或是被狡猾的圈套和手段擒捉&。

Even though it was present thus, other people went into that forest of dense thickets, but, though they dug with hoes, people with few blessings were unable to get any of it, while, by virtue of his merit, the chakravartin was able to do so.

尽管它现在是这样，其它的人到森林的浓密的灌木丛，但是，尽管他们挖出洞，没有受到祝福的人是不能从中得到什么，当然，由于他的悲心道德，转轮圣王能够这样做。

Human consciousness and world view might have been conscribed within a strict set of rules at the time and the voice of complacency of truth might remind us that things are so and that we have no power to choose or argue, but the light of photography made us see everything in a different light. Humanity is far richer and more complex what we are aware of. Photography reveals the texture of experience, exposes paradoxes, and witnesses how humanity sweeps away illusions, rules, categories and theories to discover and make real one's own truth.

尽管在那时，人的自我认识、人对世界的想象还是受到严厉规约的影响，尽管有强大的真理的声音告诉你，人必须是这样、生活必须是这样，你无可选择无可争辩，但是，摄影的微光使我们看到，人可能是另外的样子，我们自身远比我们意识到的更为丰富和复杂，我们看到了经验的真实质地，看到了事物的模棱两可，看到人如何击破覆盖他的幻觉、成规、归类和论述，去发现和践行他自己的真理。

In 2008, Hunan Satellite TV throughout the year not a single file draft programs, so that everyone seems to think what less,even though it has such as "Zhi-Yong Guan big red" This kind of sports competition programs and the "Everyday Upwards "Thisextremely creative and cultural etiquette program, of course, ultimately," challenge the microphone "This kind of everyone tosing the show, but the whole, the feeling of the audience and show little interaction , Even though some of the aboveprograms can enroll in the audience, but always felt that draft as programs across the country as there are many sub-division, and then we witnessed the growing players, and finally into The focus of attention for much happiness, butfortunately draft in 2009, again, start the program.

2008年，湖南卫视全年没有一档选秀节目，似乎让大家觉得少了些什么，尽管也出了诸如《智勇大冲关》这样的体育竞技节目以及《天天向上》这样极其有创意的文化礼仪节目，当然也少不了《挑战麦克风》这样的大家来唱歌的节目，不过总体来说，感觉观众和节目的互动不多，尽管以上的有些节目观众都可以报名参加，但是总觉得不如选秀节目那样在全国各地有很多分赛区，然后大家见证着选手逐渐成长，最后成为万众瞩目的焦点的快乐，不过幸好2009年选秀节目又要重新起航了。

I admire them, person, if I have an other change to live, I also haven't this ability, so I only can obedient on life, breather, self-surrender, I want to only a little, and I demand isn't very importance, but why everything are very difficult, difficulties seems that I walk every step will have a rock to hinder my feet, though I can regard as as if nothing has occurred and negative optimism on life, but cheat myself of in the meantime originally I feel this is give to me from life.

我佩服这样的人，就算是在给我一次生命，我也未必能变成这样，于是我就这样唯唯诺诺的活着，生活着，喘息着，狰狞着，我想要的仅仅就是那么一点点，我需要的并不是很重要，可是什么都很难，艰难的就好像我每走一步都会有个石头绊住我的脚，尽管我可以当作若无其事消极乐观的活着，可是在欺骗自己的同时我越发觉得原来这就是所赋予给我生活。

His playing days then tumbled down the Italian set up to Atalanta, back to Torino and then Cosenza but there were always flashes of his undoubted quality.

他的事业一落千丈，之后去了亚特兰大，再回到都灵，然后到了科森扎，尽管这样，他的灵光却总有闪现。

Furthermore, it would be possible to rent out some of the space in the new building, thereby generating income for the town of Rockingham.

尽管这样的建筑将比我们当前学生住房所需的大很多，但它的一部分可以用作办公空间。

Despite this, there are numerous physicians who administer the injections and in 1987, the French Academy of Medicine recognized the treatment as a medicine specialty.

尽管这样，有很多医生谁治注射和在1987年，法国医学专科学院公认的治疗作为一个医学专业。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。