尽管如此

Nonetheless, many Californians and Nevadans in particular will be very familiar with phrases such as the Sierra Mountains.

尽管如此，许多加利福尼亚人，尤其是内华达人对类似the Sierra Mountains 这样的词组很熟悉。

Nevertheless, the facts remain: higher relative returns, hundreds of thousands of jobs created, and super-sized brands such as Facebook and Twitter speak volumes.

尽管如此，有些事实仍然不容忽视：仍然存在着相对更高的回报率、成千上万的新增就业岗位和诸如Facebook、Twitter这样的超级明星创业。

Fortunately, Voltaire was the author of "Candide" in spite of this, and in spite of this, he is, among all the men who have followed each other in the long series of humanity, the one who has best possessed the diabolical laugh.

幸运的是，尽管如此，伏尔泰还是写下了《老实人》，仍然是空前绝后最善于冷嘲热讽的人。

Post Office demanded that Candide be dropped from the catalog for major retailer Concord Books.

书一面世，东正教教会和巴黎政府立刻下了禁令，尽管如此，该书一年内的销量还是达到了三万册，成为年度畅销书。1930年，美国海关没收了哈佛版的《老实人》。1944年，美国邮局要求图书零售巨头康科德公司从其书目中去掉《老实人》一书。

Post Office demanded that Candide be dropped from the catalog for major retailer Concord Books.

书一面世，东正教教会和巴黎当局立刻下了禁令，尽管如此，该书一年内的销量还是达到了三万册，成为年度畅销书。1930年，美国海关没收了哈佛版《老实人》。1944年，美国邮政局要求图书零售巨头康科德公司从其书目中去掉《老实人》一书。

There were times when his jaw was dropping at the tiny little moves Kent was making.

尽管如此，当他看到 Kent 所做的一些极细小的步骤时，他的下巴不止一次地掉了下来。

There were times when his jaw was dropping at the tiny little moves Kent was making.

尽管如此，当他看到 Kent 所做的一些极细小的步骤时，下巴不止一次地掉了下来。

That said, for multi-purpose use, it does a respectable job.

尽管如此，为多用途的使用，它可观的工作。

Still, there's a couple of very interesting facts about the Maya calendar's end.

尽管如此，有几个非常有趣的事实玛雅日历的结束。

Still, experts have found ways to make lip gloss stick around for more than ten minutes.

尽管如此，专家们还是找到了让唇彩保持十分钟以上的办法。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷