尽管如此

However, the origins of yoga are believed to be much older than that, stemming from the oral traditons of yogis, where knowledge of yoga was handed down from Guru to Sisya all the way back to the originators of yoga,"the Rishis", who first began investigation into the nature of reality and man's inner world.

尽管如此，人们确信瑜伽的起源要比这些典籍更加古老。瑜伽知识是由瑜伽士们一代代口口相传，由古鲁传授给弟子。追根溯源，瑜伽的创造者是最先开始研究现实的本质与人类内心世界的圣人们。

At pH=10.00,the surface tentionof HA solution is lower than that of FA from weatheredcoal and higher than that of HAs from peat,soil and marinesediments at the same conditions.

尽管如此，HA水溶液的表面张力与其它来源腐植酸水溶液的表面张力都表现出了与〓两个比值有一致的相关性，而SHA和SMHA水溶液的表面张力没有上述相关性。

Still, the site has already collected 142 remixes, so some great new music could come out of this for Radiohead fans.

尽管如此，该网站已经收集了142混音，所以一些新的伟大的音乐可以出来，这对收音机的球迷。

However, new technologies are available to remediate this high degree of colonization and the biofilms that block the healing process.

尽管如此，新技术的使得诊治这种妨碍治疗进程的高度的病菌繁殖和生物薄膜成为现实。

Still, reformists are impatient and have taken to the streets.

尽管如此，主张改革的人还是坐不住，纷纷走上街头游行示威。

He'd waited, though, and checked and rechecked.

尽管如此，他还是坚持停下来，一次又一次的检查着。

Larry, aged 33, was not a pilot, but a truck driver in Los Angeles.

尽管如此，他的梦想依然没变。33岁的拉里不是一名飞行员，而是洛杉矶的一名卡车司机。

However, his dream remained.Larry, aged 33, was not a pilot, but a truck driver in Los Angeles.

尽管如此，他的梦想依然没变。33岁的拉里不是一名飞行员，而是洛杉矶的一名卡车司机。

Recently, just be in naughty the set up shop on treasure is not full of a month fill a young lady very be anxious, because before be, she received an inside the station letter that cleans out treasure, content is in the main " through the system the platoon checks the partial goods that in discovering your shop, sells at present, have encroach the suspicion with other patent perhaps copyright, ask you to undertake actively inside 24 hours examining self check oneself, cooperate in time to will be suspected of violating the commodity of compasses to fall to wear or be deleted without fail, if exceed the time limit is not carried out, the net that clean out treasure will pass a system to undertake to the tort commodity that releases in your shop automatic Qing Dynasty is handled for nothing..."

最近，刚刚在淘宝上开店未满一个月的盛小姐很发愁，因为之前她收到了淘宝的一封站内信，内容大抵是&经过系统排查发现您店铺中目前出售的部分商品，有侵犯他人版权或者专利的嫌疑，请您在24小时内积极进行自查自检，务必及时配合将涉嫌违规的商品下架或删除，如果逾期不执行，淘宝网将通过系统对您店铺里发布的侵权商品进行自动清空处理……&收到信后，盛小姐马上去自己的淘宝网店仔细检查了一番，她店里卖的都是外贸原单的衣服，还有一些闲置的鞋包，并没有淘宝警告的&侵权商品&，尽管如此，盛小姐仍惴惴不安。

Either way, profs love her, mostly because she ensuresthat they're no longer the oldest person in the room.

尽管如此，教授喜欢她，因为教授不再是年纪最大的了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失