尽管如此
- 与 尽管如此 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Different chemicals have different spectrographic signatures, but those of water and hydroxyl are very similar. Therefore, the scientists can't exactly distinguish whether it is a hydroxyl or water at this point. Nevertheless, the findings overturn long-held beliefs that the surface of the moon was dry and further pave the way for scientists to one day set up a permanent research base on the moon.
不同化学成分会有不同的光谱特徵,但是水和氢氧根的光谱特徵却十分相似,因此科学家目前还无法确实判断月球上的成分到底为氢氧根还是水,尽管如此,这项发现颠覆了长期以来月球表面无水的认知,且更进一步地为科学家将来有一天能於月球上设置长驻研究基地铺路。
-
Spinal meta stases treatment may include combinations of radiotherapy, vertebroplasty, and bisphosphonates, which have proved analgesic effect and a decrease of bone complications; however, out of these options, only vertebroplasty allows rapid stabilization and analgesia.
尽管如此,如不能联合应用,仅用椎体成形术也能达到重建稳定性和控制疼痛的作用。
-
Despite elections in 2002 that were denounced by journalists and civil-rights groups as having been openly rigged, liberals have remained largely supportive of Musharraf, or at least quiescent, while most of the country's mullahs, normally stridently outspoken, have been relatively subdued.
在新闻记者和民权人士看来,2002年的总统大选很不光彩―――简直就是赤裸裸的操控选举嘛。尽管如此,自由派人士仍然在很大程度上支持(或者至少也没有表示反对)穆沙拉夫,而素来心直口快不依不饶的毛拉们(伊斯兰国家对先生、学者的敬称,见上注)此时也变得温顺平和起来。但是,因为一件事,平静的湖面起了波澜。
-
Still, atom-to-atom teleportation has major implications for creating supersecure, ultra-fast computers.
尽管如此,原子对原子的传输对于研制超密超快的计算机仍具有重在意义。
-
Nevertheless, during this period there were used six experimental SP-guns of two models: TKD and TKS-D, developed on a tankette base.
尽管如此,在战前的这段时间还是使用了6辆在超轻型坦克基础上研制的试验型自行火炮:TKD和TKS-D。
-
It is easy enough to say that man is immortal because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.
显而易见,人类必将永垂不朽,因为我们懂得如何去承受:在血色的死亡之夜,当从最后一个破落,垂悬的丧钟里传来鸣而渐绝的世界末日的哀号时,尽管如此,我们仍然能听到一个声音:一个微弱却恒久的声音,永不间断。
-
I should have made a tribble score, anyhow, I am awarded the MVP of the game.
这场比赛我本来应该能进三个的,尽管如此,我还是被授予了全场最有价值球员的称号。
-
But they still pay a fraction of the sums trousered each year by American executives. According to Hay Group, a management consultancy, the median European executive earns just 40% as much as his equivalent in America.
尽管如此,也只有美国高管巨额薪酬的一部分,根据 Hay Group-一家管理咨询机构,欧洲中等水平的高管薪酬仅相当于美国同级别高管的40%。
-
Even so, when a city introduces a kerbside recycling programme, the sight of all those recycling lorries trundling around can raise doubts about whether the collection and transportation of waste materials requires more energy than it saves.
尽管如此,当城市推出路边垃圾回收项目后,出现了满大街都是垃圾车的景象,这引起了人们的质疑:与回收所减少的浪费相比,收集和运输垃圾是否会浪费更多的能源。
-
And Justice Rehnquist—though bareheaded and ill, pitifully underclad for the cold, with his tracheotomy tube wobbling at his throat—was basking in the climate he had helped to create.
Rehnquist法官不再戴上帽子,而且还疾病缠身,可怜地承受着感冒之苦,气管切开手术留下的管子还在他喉咙上晃荡。尽管如此,他还是欣悦地陶醉在自己所参与创造的&气候&之中。
- 推荐网络例句
-
She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends
她婉言拒绝了,但同意作为朋友相处。
-
If in the penal farm, you were sure to be criticized.
要是在劳改农场,你等着挨绳子吧!
-
Several theories about reigniting and extinguishing of the arc have been refered.
本文综合考虑了几种电弧重燃和熄灭理论。