尽管如此

However, not all blocks defined for a certain configuration key will always be used by Kore.

尽管如此，并不是每个被定义的，带有相同设置项的块都会被 Kore 主程序使用

For all that, the Dior always has no the bottom of Kua.

尽管如此，Dior始终没有垮下。

The Argives, discomfited though they were, were forced to defend their ships, and all the gods who were defending the Achaeans were vexed in spirit; but the Lapithae kept on fighting with might and main.

所有助战达奈人的神祗，此时都心情沮丧。尽管如此，两位拉丕赛勇士仍在不停地战斗，进行殊死的拼搏。

Nevertheless, lawton points out at the same time:"The battalion of software opening a source closes to still lag behind at driving the utilization rate of source software, because a lot of opening,source software still is free."

尽管如此，Lawton同时指出：&开源软件的营收仍落后于开源软件的使用率，因为许多开源软件仍是免费的。&

Nevertheless, Martin, after graduating from Winnemac, must abandon his "true science" because he has married Leora and now has a wife to support.

尽管如此，马丁，毕业后Winnemac ，必须放弃他的&真正的科学&，因为他已经结婚Leora和现在有一个妻子的支持。

Nonetheless, Mr Maliki has little chance of retaining the premiership next year.

尽管如此，马利基在明年的选举中连任的几率很小。

Nevertheless, Mangabeira had his allies and reached out to the Amazon — an issue under international scrutiny — to find inspiration for his first writings….

尽管如此，曼戈贝拉还是找到了他的盟友，并且把手伸向了亚马逊--一个国际密切关注的议题--来寻求他第一本著作的灵感。

However, it is difficult to find work in the middle of winter. Markus has a family to support and he can't afford to lose his job.

尽管如此，在冬天这个时节是很难找工作的，Markus要养一个家庭，而他不能没有工作。

However, few other matrilineal splits from the first 100,000 years of the species's history have survived to the present day.

尽管如此，很少有分化后头十万年的其它母系遗传信息留存到现在。

Nevertheless, his program of unsolved mathematical problems, out of which grew this metamathematical proposal, continued to influence the direction of mathematics for the rest of the twentieth century.

尽管如此，由Hilbert提出的这一无解的数学问题衍生出的数理哲学的概念，在整个20世纪都继续影响着数学研究的方向。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！