尽管如此

Team's Young Pioneer is nevertheless, other also all very excited.

尽管如此，其他队的队员们也都很兴奋。

Still, if Mr Abbas has indeed decided to climb down, it will be a precarious operation.

尽管如此，如果阿巴斯的确采取了妥协的态度，那么后果将是不能确定的。

Howeer, at present the aerage length of time taken to diagnose the condition is eight days.

尽管如此，目前诊断这种情况的平均时间长度是八天。

Nevertheless, Ahura Mazda has decreed that truth will triumph, and the old world will be destroyed by fire and a new creation instituted.

尽管如此，胡马自达，艾伦狄金斯真相将取得胜利，和旧的世界将被烧毁，并设立一个新的创造。

Even so,algebraically explicit analytical solutions covered in open literatures are very few up to now,on account of mathematical difficulties in accordance with analyzing partial differentialequations.

尽管如此，因解析求解各种偏微分方程在数学上有一定的难度，所以，国际上的公开文献中关于代数显式解析解的报道少之又少。

Even so, condoms made of animal intestine — known as "French letters" in England and la capote anglaise in France — remained popular for centuries, though always expensive and never easy to obtain, meaning the device was often re-used.

尽管如此使用动物肠制成的避孕套在英国称作＂French letters＂在法国叫做la capote anglaise 虽然价格昂贵且不易获取但仍然畅销了数个世纪这说明该避孕用具具有可重复使用的特点。

Even so, condoms made of animal intestine — known as "French letters" in England and la capote anglaise in France — remained popular for centuries, though always expensive and never easy to obtain, meaning the device was often re-used.

尽管如此，使用动物肠制成的避孕套，在英国称作＂French letters＂，在法国叫做la capote anglaise，虽然价格昂贵，且不易获取，但是仍然畅销了数个世纪，这说明该避孕用具具有可重复使用的特点。

Even so, condoms made of animal intestine — known as ＂French letters＂ in England and la capote anglaise in France — remained popular for centuries, though always expensive and never easy to obtain, meaning the device was often re-used.

尽管如此，使用动物肠制成的避孕套，在英国称作＂French letters＂，在法国叫做la capote anglaise，虽然价格昂贵，且不易获取，但是仍然畅销了数个世纪，说明该避孕用具可重复使用。

And yet, still, it is true that the core beliefs and basic practical approaches of psychotherapy and religious consolation are often antipodal.

尽管如此，心理治疗与宗教慰藉在核心信念和基本实行方式上还是完全不同的。

Like Lin Weijian and Chai Rongrong, they set out to auditoria ahead 10 minutes to pledge the apparatus and equipment can be delivered on time.

尽管如此，我们工作人员还是严阵以待，不敢有丝毫怠慢。18：20，雨仍然又凶又急，林伟健和柴阳阳为了保证仪器和设备能够准时到位，比原计划提前了十分钟出发，经过一番辛劳，终于把仪器设备顺利运到逸夫科学馆。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！