尽管如此

Even so, there are some recognizable standards for beauty.

但尽管如此，还是有大致上可以认同的标准。

However, he asked to take a step back and reevaluate the relationship.

尽管如此，他还是要求我们都后退一步，重新审视这段感情。

Nevertheless, afore-mentioned two big a magic weapon are the preparation before taking off merely, can't make an enterprise refluent and go up.

尽管如此，上述两大法宝仅仅是起飞前的准备，不足以让企业逆流而上。

However, some cases of AMR remain refractory to treatment.

尽管如此，一些AMR的患者依然治疗起来很困难。

Still, through all this, Flynn's course remains refreshingly original and is certainly still a placement course.

尽管如此，通过这一切，弗林的当然仍然令人耳目一新的原件和肯定仍然是安置过程中。

Still, it's worth it to him to have his tattoos removed.

尽管如此，它的价值，它向他有他的刺青拆除。

Only 5 percent of fish, 6 percent of reptiles, and 7 percent of amphibians have been evaluated.

尽管如此，我们对世界上其余的动物种群所知甚少。我们仅仅评估过5％的鱼类、6％的爬行类、7％的两栖类。

Nonetheless, investors fear that inflation could suddenly resurge in China, prompting the government to raise interest rates faster than expected.

尽管如此，投资者仍然担心，通货膨胀在中国会突然复活，促使政府加息的速度比预期的要快。

In spite of this,many people are confident that 'The Revealer'may reveal something of value fairly soon.

尽管如此，许多人相信，这架探测器不久便会探出有价值的东西来。

In spite of this, many people are confident that 'The Revealer' may reveal something of value fairly soon.

尽管如此，很多人仍然相信"探宝器"很快就会探出值钱的东西来。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！