尽管如此

Vietnam is still dealing with the aftermath of war and the United States should help, but the conflict wasn't all bad because it forged the unified socialist country that exists today, the powerful Communist Party chief Le Kha Phieu was quoted as telling President Clinton who's on the last leg of his historic three-day visit.

越南共党总书记黎可漂在一段对来访的美国总统克林顿的谈话中表示，越南目前仍在处理越战战后的问题，而美国则应协助越南解决相关事宜，但尽管如此，由于冲突打造了现存的这个统一的社会主义国家，因此冲突不全然是坏事。

Still, at least the kickback system is intelligible.

尽管如此，至少酬金方法是可以理解的。

King Cobra populations have dropped in some areas of its range due to the destruction of forests, but despite this the snake is not listed by the IUCN as in danger of becoming extinct.

眼镜王蛇数量近来有所下降，有些地方的因素，比如由于森林的破坏，但尽管如此，蛇仍然被抓，不采取自然保护，就会濒临灭绝。

Nevertheless, we also need not seek old domain name blindly potential value, after all content just is kingcraft.

尽管如此，我们也不必盲目追求旧域名潜在价值，毕竟内容才是王道。

In spite of this, Kingfisher Airlines, India is still hope that as soon as possible to open international routes to Thailand.

尽管如此，翠鸟航空公司依然希望尽快开通印度至泰国的国际航线。

Status: Clearly, Bynum is L.A.'s biggest question mark heading into Round 2. His teammates have universally supported him and suggested that a week's worth of practice will help him regain his rhythm, and Phil Jackson has already said that Bynum will start against either Houston or Portland, both of which boast big centers (Yao Ming, Joel Pryzbilla and Greg Oden). His knee didn't appear to outwardly bother him as much as fatigue, though he complained at times about his bulky knee brace. Nevertheless, Bynum almost won't have a choice but to contribute in the next series, since neither team is apt to go small for too long.

其他状况：当然了，进入第二轮拜纳姆是湖人急需要的一个点，而且他的队友肯定会全力的支持他，接下来他们还有一周的休息时间来训练，帮助他恢复到以前的状态，菲尔-杰克逊也说了无论是对阵休斯敦还是波特兰，对方都会有大块头中锋（姚明，普伊兹比拉，格雷格-奥登），他的膝盖表面上看起来还影响着他，而且他也有时候抱怨他那笨重的膝盖，尽管如此，在接下来的系列赛中拜纳姆已经没有别的选择，只能继续为球队做更多的贡献。，因为没有一直球队是打小个的。

Although the troops were without clothing and exhausted, and had lost a third of their strength in wounded, killed, and missing; although they had left their sick and wounded behind on the other side of the Danube, with a letter from Kutuzov commending them to the humanity of the enemy; although the great hospitals and houses in Krems could not contain all the sick and wounded,―in spite of all that, the halt before Krems and the victory over Mortier had greatly raised the spirits of the troops.

虽然这些军队缺少衣服，疲惫不堪，掉队、伤亡和患病的人员占三分之一，削弱了兵力；虽然一些伤病员持有库图佐夫的手谕留在多瑙河对岸（手谕中暗示：听任敌人赐予他们仁慈的照拂）；虽然克雷姆斯的大病院和住房都已变成军医院，但是仍然容纳不了全部伤病员，尽管如此，在克雷姆斯驻留和对莫蒂埃的胜利在颇大程度上提高了部队的士气。

Kruger argues, however, that the research is a valuable tool for understanding mating strategies.

克鲁格争论说，尽管如此，我们的研究对于理解择偶策略也不失为一个有价值的工具。

Despite this, Kuma continued his harsh regimen because he burned with the desire to defeat Paul.

尽管如此，熊仍持续著它粗糙而严厉的野地生活训练，因为它无法抑制打败保罗的欲望。

For all this, the problems of Guangdong labor dispute resolution system is still very prominent.

尽管如此，广东省劳动争议处理机制的问题仍十分突出。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。