尽管如此

Nevertheless, vaccines continue to be developed and tested for safety and immunogenicity.

尽管如此，疫苗研究仍在进行。并在作安全性和免疫遗传学试验。

But one still, subtle voice is imploring you to hear the wisdom of your heart. You know what you ought to say and do this week.

但尽管如此，微妙的声音恳求你听到源自于心灵的智慧，你知道，你将要说什么，还有要做什么。

But onestill, subtle voice is imploring you to hear the wisdom of yourheart. You know what you ought to say and do this week.

但尽管如此，微妙的声音恳求你听到源自于心灵的智慧，你知道，你将要说什么，还有要做什么。

She knew that it was all sentiment, all baseless impressibility, which had caused her to read the scene as her own condemnation; nevertheless she could not get over it; she could not contravene in her own defenceless person all these untoward omens.

她也知道，完全是她的多愁善感和毫无根据的敏感，才导致她把看见的一幕当成对自己的谴责；尽管如此，她还是无法从中摆脱出来。她是一个不能保护自己的人，不能违背所有这些对她不利的预兆。

Despite this, using your credit card improperly and can lead to a financial hardship which is difficult to overcome.

尽管如此，用你的信用卡不当，可能导致其中一个难以克服的困难。

However, we also have critical areas that we need to improve upon with urgency.

尽管如此，在某些关键领域上我们仍亟待改进。

In spite of that, it was all hard work.

尽管如此，这是所有辛勤工作。

Still, it's important to remember that stocks have rebounded in the teeth of terrible news before.

尽管如此，也要记得股市曾经有过在糟糕消息面前反弹的情况，这很重要。

However, postoperative hemorrhage of the incision occurred in 1 case.

尽管如此，有1例出现术后切口出血的情况。

Even so, it was clear that Martin's earlier, inconspicuous life would never be the same again

尽管如此，马丁早期那种默默无闻的生活，显然一去不复返了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。