尽管如此

Yet this and all of his other jar communities are still flourishing years later under florescent room lights.

尽管如此，他的这个还有所有其他的瓶装共同体在此后，仅凭着室内的充足光照，在此后的多年仍然还在蓬勃生存。

Norman:Even though, Paul and I probably received as many hours of instruction in fly-fishing as we did in all other spiritual matters.

诺曼：尽管如此，我和保罗接受的钓鱼训练跟神学的教导是1样多的。

Even though, Paul and I probably received as many hours of instruction in fly-fishing as we did in all other spiritual matters.

诺曼：尽管如此，我和保罗接受的钓鱼训练跟神学的教导是一样多的。

Norman:Even though,Paul and Iprobably received as many hours of instruction in fly-fishing as we did in all other spiritual matters.

诺曼：尽管如此，我和保罗接受的钓鱼训练跟神学的教导是一样多的。

The 19-year-old is seen by some as the new Paolo Montero, a former Bianconeri stopper, and his agent is ex-Juventus player Daniel Fonseca.

据悉，阿森纳方面已经为他出价500w英镑。尽管如此，丰塞卡还是被曝和安切洛蒂接触。

Unspooled over chairs, and a thin layer of dusty foolscap covered everything like the leaves on the forestfloor. The more ancient tomes, still chained to the bookshelves, had been unshelved, and hung from their

尽管如此，仍是有一些书还留在书架上的——仅仅是"在"而已——胡乱塞在一块儿，有些书甚至靠着其中一两页纸勉强挂在书架上，动作类似于审讯室吊犯人。

Nonetheless , it shares its spiritual forebear ?

尽管如此，其精神世祖股份？

While still large, the Compact RIB will fit on a foredeck or under a boom much more compactly than a normal RIB.

尽管如此，体积还是有点大，这种RIBs只比普通的RIBs更适合放在前甲板或Boom的下面。

Still , the biggest problem faced is tackling the four P's of marketing, namely Product,Price, Promotion and Place, as a marketer is challenged to put in place a strategy to address successfully each of the above parameter in the global bazaar, where customer is the king.

尽管如此，面临的最大问题是解决4个P的营销，即产品，价格，促销和地点，作为一个营销面临的挑战是建立一个成功的战略，以解决上述各参数在全球市场，在客户国王。

Nevertheless, his kindness and fraternization are praiseworthy.

尽管如此，在哈姆雷特性格弱点中蕴含着的仁慈、友善等优点，却是很值得肯定的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。