尽管

Although the threats of Hurricane Dean are bating considerably, NASA still decided to take no chances and chose to let the shuttle land at the Kennedy Space Center, Florida, instead of the Johnson Space Center in Houston of Texas.

尽管飓风"迪安"的威胁正在大幅度的减弱，但美国宇航局还是决定不冒风险而选择了让航天飞机在佛罗里达的肯尼迪航天中心着陆并取消了原定在德克萨斯州约翰逊航空中心着陆的计划。

Some when faced with a bloody batt le simply give in, but for some surrender is unacceptable, even though they kn ow it would be a fight to the death.

有些人在面对血战会从容放弃；但是对某些人来说投降是无法接受的，尽管他们清楚面前的是决一死战。

He was okay, despite the battering, and the bike had only minor damage.

他是好的，尽管殴打，和自行车只有轻微损坏。

Although this may be safe, it may not be good for the health of the battery.

尽管这可能是安全的，但对电池的寿命可能会有不良影响。

Despite this, it is a very exciting time to be alive!

尽管这样，这是一个非常激动人心的时刻还活着！

Though still young and with no experience, the little actor can be at ease with the stars who worked with him.

尽管年纪小，没经验，这位小演员同一起工作的明星却能无拘无束的相处。

Though some of you might be luckiest ones to be born with naturally beautiful hairs, but this is not the case with everyone.

尽管有些你可能幸运的是出生时头发自然美丽的，但这不是每个人的情况。

We thought that this phenomenon [21] might be closely related with activation of Zn-acceptors and hence with ptype conduction.

但尽管在Zn-doping不懈努力，它不是可能产生干。1987年，我们发现 Zn-related发光强度大大增加，当高质量的LT-AlN Zn-doped干了缓冲用电子束辐照很cathodoluminescence期间(CL测量(21)。

Bicycle can't be compared with other means of transportation like car and train for speed and comfort.

尽管自行车有许多明显的优点，但是它也存在它的问题。

Be concerned about the future,for in which we will spend the rest of our lives.

尽管这些药剂的成份各不相同，但属于同一类别。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐