尽管

Good things lost amid a wilderness of weeds, to be sure, whose rankness far overtopped their neglected growth; yet, notwithstanding, evidence of a wealthy soil, that might yield luxuriant crops under other favourable circumstances.

好东西埋没在一片荒草中，当然野草蔓生以后 ssbbww ，就盖过了它们 www.Dddtt.com 的不被重视的成长；但是 dddTt ，尽管 ssb bw w.com 如此，既已证明是一块肥沃的土地，在其他有利的情况8tt§t8.com 下，它就会有丰富的收成。

Despite their accumulation of water treatment expertise in recent years, Hoffmann excludes General Electric, Dow Chemical and similar companies from the Palisades indexes he helped to build because their exposure to water is too small a part of overall operations.

尽管 General Electric，和 Dow Chemical于近年改进了水处理的工艺，但 Hoffmann 还是将这两家公司和其它类似的公司从他协助建立的 Palisades indexes 中除名了，因为在这些公司的总的业务中，对水的关注实在太少了。

Yet, even as Iran appears to be showing more confidence in the sincerity of Obama's olive branch, other doubts may be guiding Iran's response. One of them, Parsi says, is concern about whether Obama will be able to muster the political strength to pull off a rapprochement with Iran.

尽管，奥巴马伸出真诚的橄榄枝已使伊朗表现出更多的自信，但质疑声却同样会左右伊朗的回应，他们怀疑美国可能利用其政治优势来撕毁对伊朗的和善。

From my in fancy I was passionately fond of read in g, and all the money that come in to my hands was laid out in the purchas in g of books

我在孩提的时候特别喜欢看书，只要手中有钱，就都用来买书。不管，不顾，尽管，虽然

Though the specific regulation about claim for reinstitution is defined in Negotiable Instruments Law,there is substantial difference with title to the instrument.

尽管 ssbbww.com 利益偿还请求权是在票据法中作出了明确的规定，但其与票据权利又存在着本质的区别。

Although Repo 105 appears to have been in line with American accounting standards, its effect was to deceive.

尽管"回购105"似乎符合美国的会计准则，它产生的实际效果是具有欺骗性的。

To be tricked into believing something that is not true 上……的当;受……的骗 Don't fall for the fair words of the door-to-door businessmen. That was the summer I worked at the fairground and met and fell for Lucy.21. Serve sb. right: to be a good punishment for sb.活该 You have missed so good a chance. It served you right to suffer the consequence now.

要点：该句为并列复合句，由 whereupon 连接两个并列句，而后一个分句中，又由 even though 引导了一个让步状语从句，意为"即使，尽管"， fair price 指的是公平价格，这不是一个具体的价格，而是指卖方原则上应得到的价格，即卖方能得到的适当的利润或对投入的资本能有适当收益的价格。

Although usually not critical ,the shearing stress on the cylindrical area where the flange joins the hub should be checked.

尽管，通常在法兰与~连接的圆柱面上的切应力并不是关键性的问题，但也应对其进行校核。

Simone is 19 years old and already has three children.

尽管，Simone现在只有19岁，但她已经是3个孩子的妈妈了。

Despite the cancellation of ABC's version of "The One" after just two weeks on the air, the CBC, which moved its flagship newscast in order to simulcast the talent competition, says the Canadian version of the Endemol-produced series remains in development.

尽管 ABC 版的《 The One 》仅仅播出了两周就被取消了，但是就为了同时联播这项才艺比赛而调整其旗舰新闻节目播出时间的 CBC 却表示由 Endemol 公司负责的加拿大版的这档系列节目还在制作当中。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。