尽管

Singing lullabies to your baby is great way to bond, even if you think you sound terrible your baby most certainly doesnt think so.

这是真的。给你的孩子唱催眠曲是和他建立这种纽带的一种很好的方式。尽管你认为你唱的很糟糕，然而你的孩子绝不会这么想。

Although he has a baby face, he is actually a sophisticated man.

尽管有着一张娃娃脸，但事实上他却是一个老于世故的人。

E.g. Although he has a baby face, he is actually a sophisticated man.

尽管有着一张娃娃脸，但事实上他却是一个老于世故的人

This is a sort of transition time and it is also a way of still being involved with your kids despite the fact that you already have a baby sitter.

这是一种过渡的时间，这也是一种方式，仍然被卷入与您的孩子，尽管事实上您已经有一个保姆。

For I will fly to thee ,not charioted by Bacchus and his pards,but on the viewless

我要朝你飞去，不用和酒神坐文豹的车驾，我要展开诗歌底无形羽翼，尽管这头脑已经困顿、疲乏

Although he had a Bachelor ' s degree, to our surprise, he was out of work.

尽管他有学士学位，但令我们吃惊的是，他昨天失业了。

Jack indulges his best friend's passion for the grape but is mainly interested in living his last week of bachelorhood to the hilt.

尽管Jack顺从老友对葡萄酒的热情，但是更想最大限度的尽情享受一下作为单身汉的最后一周的生活。

Jack indulges his best friends passion for the grape but is mainly interested in living his last week of bachelorhood to the hilt.

尽管Jack顺从老友对葡萄酒的热情，但是更想最大限度的尽情享受一下作为单身汉的最后一周的生活。

For the Christian, it's easy to dive back into old ways of sin out of sheer habit because of the many temptations in this world. Even though we are "in Christ Jesus" as Romans 8:1 says, we sometimes live as if we are "in sin."

对基督徒而言，我们很容易因为世上有太多引诱，循过去的习惯而回到犯罪的生活中，尽管如罗马书8章1节所言我们是「在基督耶稣里」，但我们有时却好像还活在「罪中」。

Even if all miraculously went right, the product of a year's worth of back-breaking legislative work would amount to about 1.5% of the total 2010-20 deficit—a drop in the ocean.

尽管各种奇迹都会发生，这项为期一年劳民伤财的立法行动也将达到2010到2020年间财政赤字的1.5%---而这也仅仅是沧海一粟而已。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。