尽管

So when us conversion thinks, oneself are a search when engine, although not be completely Anacreontic, but at least won't at the moment completely black.

那么当我们换位思考，自己是搜索引擎时，尽管不是完全明朗，但至少不会眼前全黑的。

Wei Zhe discloses, although economic situation is not Anacreontic still, but at present medium and small businesses is however " those who open the door is more than what close ".

卫哲透露，尽管经济形势还未明朗，但是目前中小企业却是"开门的比关门的多"。

The two grounds of liability were treated as wholly distinct, although both were litigable by superficially similar forms of action of trespass on the case; there was no attempt to treat liability for breach of warranty as the central case and then to analogize from it by using any language of implied warranties.

这两种责任的根据是完全不同的，尽管两者在表面上有相似形式的间接侵害之诉的情况下都是可诉的。

In comparison, Chinese has nothing that corresponds to analphabet, though there are recurring components that make up thecharacters.

相比之下，尽管中文也有组成汉字的那些共用的偏旁部首，却没有相应的字母。

In comparison, Chinese has nothing that c orresponds to analphabet, though there are recurring components that make up thecharacters .

相比之下，尽管中文也有组成汉字的那些共用的偏旁部首，却没有相应的字母。

Orresponds to analphabet, though there are recurring components that make up thecharacters.

相比之下，尽管中文也有组成汉字的那些共用的偏旁部首，却没有相应的字母。

The police said a post-mortem examination of Anan Liu's body was carried out and preliminary findings from the pathologist are that she died during a violent episode, though the pathologist can 't be precise about when she died.

警局说死者的已进行了死后验尸，并且从病理学家的初步检查结果证实，死者死于一起暴力事件，尽管病理学家对死者的死因还不确定。

It's quite a complicated operation although relatively straight forward from the anatomical point of view.

尽管从解剖学的角度来看这比较简单，但这却是一个很复杂的手术。

I was aware of not one but two sexes, neither of which was mine; both would be termed female by the anatomist.

尽管解剖学上，两种都被叫做女性，但是透过我的感官的分光镜，她们有着癞蛤蟆和天鹅一般的区别。

In a move that should've generated more media attention than it did, journalist Amy Goodman, anchorwoman of the DemocracyNow.org internet/radio/tv programme, was arrested on Monday along with her producers – who despite carrying press badges were held on riot charges.

在一个动议，应已产生更多媒体的关注的确要比，记者艾米古德曼，主持人的democracynow.org互联网/电台/电视节目，被逮捕，周一，随着她的生产者-谁，尽管进行新闻，肩章，共举行了暴动收费。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐