尽管

While you may be right, I can't altogether agree.

尽管你可能是对的，但我不能完全同意。

Well, of course there's a reason behind it, and as hard as it may be to believe, it is not entirely altruistic.

当然，这背后是有原因的，尽管它可能难以另人们相信，但它不是完全没有私心的。

Although you always warn yourself not to believe the other's allegation,you might still have a few bias against him.

尽管你常警告自己不要轻易相信别人的意见，但你仍旧会对他有些想法。

According to story setting, the player can discover he changes amazedly as royal later, because chaos caused by war is forsaken at wild, for dignity and honor fight wants after be brought up...

根据故事背景，玩家会惊奇地发现自己变身为皇族之后，由于战乱被弃于荒野，长大后要为尊严和荣耀而战……尽管一切都是虚拟的，我却曾坚信自己找到了一条通向光荣与梦想的金光大道。

But despite a worldwide interest in the protection of the Amazonian rain forest, it is disappearing fast.

尽管全世界都努力保护亚马孙雨林，但它消失的速度还是很快。

In spite of its small size it could provide a cozy and warm ambience with soft light.

在规模小，它可以提供一个舒适，温馨的气氛，尽管与柔和的灯光。

However, during the practice of carrying the new rural cooperative medical service system, first we must solve these issues, such as: the ambiguousness of the attribute, the fuzziness of target location, the high cost and much difficulty of propaganda, the weak sense of peasants' heath care and shared risk, the weak administrative capacity of medical institutions, the worrying of doctor-patient moral standards, the lag of legislation, the low service level of designated medical institutions, the lack of operability in fund raises system and the weak responsibility consciousness of the government.

尽管我们在理论上能够阐明实施新型农村合作医疗制度的意义、试点的目标和要求、资金筹集和监管机制、医疗管理能力建设要求、完善农村卫生服务体系目标，但是在实施新型农村合作医疗制度的实践中，我们却必须要首先解决诸如属性不明确、目标定位模糊、宣传推动成本高、难度大、农民健康保健及风险共担意识淡薄、医疗机构行政管理能力较弱、对医患双方道德水准的担忧、立法工作滞后、定点医疗机构服务水平较低、筹资机制缺乏可操作性、政府责任意识不强等因素的制约。

Although the durationof labor and pain relief was unchanged, these findings supportthat ambulation during labor may be advantageous.

尽管产程和疼痛减轻的程度没有改变，上述发现还是支持在产程中走动有益的观点。

Islam is not 'amendable', although certain religions have 'liberal sects' i.e.

伊斯兰教是不可以修改的，尽管某一信仰已经获得自由，比如'Progressive Jews'比如某些基督教会--他们已经接受了同性恋等等。

Although experienced old antitrust accusation, punish and amerce, the relevant business of Microsoft still is having very rich and generous profit, but analysts express with competitors, microsoft is apparently careful a lot of.

尽管经历了多年的反垄断指控、制裁及罚款，微软的相关业务依然有着非常丰厚的利润，但是分析师们和竞争对手们都表示，微软明显谨慎了许多。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐