尽管

Although it is a huge country, most of its airspace is still under military control.

尽管它是一个大国，它的大部分空域仍旧控制在军方手中。

The Alameda County Sheriff's deputies fired at bystanders on roofs even as they were leaving.

的阿拉米达县谢里夫的代表就发射了，尽管他们离开屋顶旁观者。

Although the difference between both is not big, but enough rings noisy alarm bell to EBay.

尽管二者之间的差距并不大，但足以给eBay敲响警钟。

Albania formally applied to join the European Union too, though it may take years to get in.

阿尔巴尼亚也正式地申请加入欧盟组织，尽管这可能会花上几年的时间才能获准。

It is, in fact, a province of Serbia, though its population is largely of Albanian descent.

它其实是塞尔维亚的一省，尽管其人口主要是阿尔巴尼亚裔。

That means that Serbia will fight to retain Kovoso, in spite of the fact that its population is 90% Albanian.

这意味着，塞尔维亚将保留kovoso扑灭，尽管90%的人口是阿族。

All of the rest have been under 50%, albeit 11 were between 40% and 50%.

其他的熊市跌幅都在50％以下，尽管其中有11次在40％和50％之间。

But, at the same time, the number of bans is increasing, albeit in small communities.

但是，在同一时间，人数越来越多的禁令，尽管在小社区。

You are to be given one method of communication with your rival, albeit indirect communication.

你得到了一种和你的对手交流的方法，尽管只是一种间接交流。

We were right, albeit not in equal measure.

我们说对了，尽管两方面的程度不同。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐