尽管

While, therefore, not to be identified with Atheism, Agnosticism is often found in combination with it.

因此，尽管不被认定与无神论，不可知论是经常发现在结合。

Despite the great impact of religion in India, but a lot of people also accept atheism, and agnosticism.

尽管有很大的影响，印度的宗教，但也有不少人接受无神论和不可知论。

I feel that same process happening here, albeit agonizingly slowly.

我感觉同样事情正在这儿发生，尽管沉闷而缓慢。

Although the list of available and effective agents appears to be extensive, several are contraindicated in pregnant women, and long-term use of antibiotics to target inflammation has been linked to agranulocytosis and Stevens-Johnson syndrome.

尽管可用且有效的药物有很多，但是很多药物对怀孕女性会造成不良反应，而且长期针对炎症服用抗菌素容易导致粒性白细胞缺乏症和Stevens-Johnson综合症。

I don't agree with him on that point, though he might be right.

在那一点上，我不同意他的意见，尽管他可能是对的。

I don't agree with him on that although he might be right .

在那一点上，我不同意他的意见，尽管他可能是对的。

In an interview with the FT last year, Aguinaldo Jaime, the country's deputy prime minister, stressed that China was one of many partners.

尽管口头上支持南南合作（部分原因是要制衡美国主导全球的格局），但南非总统塔博·姆贝基就这种新关系的潜在风险发出了迄今最为尖锐的警告。

Although the Daevas were destroyed, Ahriman used his new pets to spread his destruction.

尽管 Daevas 被毁坏了， Ahriman 使用他的新宠物传播他的破坏。

The family members can not be the commiting criminals,whose accepting the belongings is an aidant activity.They shall take the accessary responsibility.

因此，尽管刑法分则没有规定受贿罪的共同犯罪，但依据刑法总则的规定，必须重视惩治受贿罪的共同犯罪。

However, the German CAO/ARO/AIO 94 study showed that preoperative chemoradition is better than postoperative in terms of local control and acute toxicity.

尽管远处转移是治疗失败的重要原因，但主要原因却是局部复发，这也是在可切除直肠癌治疗中采用辅助治疗的理由。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐