尽管

For the specific example illustrated in this section, according to the results derived from empirical analysis, incorporating spatial dependence as an additional regressor in the error structure in original model is likely more acceptable.

对于本文的示例而言，尽管OLS估计的所有系数都是强显著的，但拟合程度较低，回归模型的简单形式可能不甚合理。

As long as the mind thinks in terms of the 'more', there must be envy; as long as there's comparison, though through comparison we think we understand, there must be envy; as long as there's an end, a goal to be achieved, there must be envy; as long as the additive process exists which is self-improvement, the gaining of virtue, and so on, there must be envy.

只要头脑想着所谓的"更多"，那就一定有嫉妒；只要有比较，尽管通过比较我们认为我们了解了，那就一定有嫉妒；只要有结果，一个目标达成了，那就一定有嫉妒；只要有积累的过程存在，那是自我提升、获取美德等等，那就一定有嫉妒。

Notwithstanding the weight of the external evidence of these important authorities, it is possible to adduce still more important testimony in favour of the authenticity of the passage.

尽管体重的外部证据，这些重要部门，是有可能的提出更重要的证词赞成的真实性通过。

I am an adherent of the ideal of democracy,although I know well the weaknesses of the democratic form of government.

我是民主理想的拥护者，尽管我非常了解民主形式政府的缺陷。

Although adiposity has been associated with asthma, associations with allergic sensitization have been inconsistent.

尽管已经证实肥胖与哮喘有关，但人们对肥胖与变应性致敏的关系还未形成共识。

Although I have a good life here, money, clothes, admirable family and education.

尽管在这里我很多的钱，漂亮的衣服，令人羡慕的家庭和学校。

I admired him, although I did not agree with his views.

我很钦佩他，尽管我并不赞同他的观点。

But Okonkwo, who doesn't wish to look weak in front of his fellow tribesmen, cuts the boy down despite the Oracle's admonishment.

但是Okonkwo ，谁不希望看起来软弱前他的同胞部落，削减下来的孩子，尽管甲骨文的训诫。

Lynelle Beveridge, who founded the Inter-Country Adoptee Support Network, says it is common for inter-country adoptees to be positive about their experiences while they still live with their adoptive parents, although some rebel as teenagers or strive to be the successful, grateful child.

创建跨国收养支持网络的 Lynelle Beveridge 说，认为被收养是好的跨国被收养者是很普遍的，他们仍然与养父母住在一起，尽管有些反叛的青少年或者正在努力成功和成为感恩的孩子。

I love you very much and even though I have adoptive parents there will always be enough room and love inmy heart for all of you!!!!

我很爱很爱你，尽管我有养父母，我的心中永远有足够的空间和爱来全心地爱你们所有的人！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。