尽管

Acting is installed, wear in himself is absentminded illusion: yeah, I was a diplomat.

尽管这是一个虚幻的希望，但通过模联，我知道该怎样为了这个世界去努力，我知道未来是靠我们来创造，我知道在不远的将来，整个世界都会因为我们的努力变得更加美丽。

Although the absolute address values would be correct if the library were loaded at the addresses specified in the program header table, this normally is not the case.

尽管 如果库文件被载入到程序头表所指定的地址处，绝对地址将会是正确的，情况通常却不是这样。

The obj file format also allows segments to be declared as having a pre-defined absolute segment address, although no linkers are currently known to make sensible use of this feature; nevertheless, NASM allows you to declare a segment such as SEGMENT SCREEN ABSOLUTE=0xB800 if you need to.

obj文件格式也允许段在声明的时候，前面有一个预定义的绝对段地址，尽管没有连接器知道这个特性应该怎么使用；但如果你需要的话，NASM还是允许你声明一个段如下面形式：SEGMENT SCREEN ABSOLUTE=0xB800。

Mechanical materialism While acknowledging that space and time are independent of the objective existence of people outside, but it will be the movement of phase separation and material that are not dependent on the motion of matter of" absolute space "and "absolute time."

机械唯物主义尽管承认空间和时间是独立于人之外的客观存在，但却将之与物质的运动相分离，认为有不依赖于物质运动的"绝对空间"和"绝对时间"。

Although certain appears to be an absolute term, it is frequently qualified by adverbs, as in fairly certain or quite certain.

尽管certain 像一个独立的词，它也经常被副词的限定，如相当确定或非常肯定。

, though particles are not in the flow passage of the outlet of the impeller, the absolute velocity of particles has a component velocity whose whirling direction is the same as that of the impeller under the influence of the revolving impeller, in addition, particles do not flow toward the outlet of the impeller, instead, they flow toward the inlet of impeller.

款 尽管粒子是不是在流道叶轮，绝对速度的粒子的一个组成部分，其速度旋转方向是相同的叶轮的影响下， 3777叶轮，此外，颗粒不流向叶轮，相反，它们流向导流叶轮。

Kant notwithstanding, it is tempting to agree with my hypothetical apologist that absolutist morals are usually driven by religion.

尽管有康德在，关于道德由宗教驱动的问题上，去同意我的假想护教师实在是一件诱人的事情。

Notwithstanding the occasional absolutist claims for academic freedom, which some seem to understand as the freedom of academics to do anything, this paper argues that intellectual freedom is restricted to the role of universities and must be checked by other competing interests of society.

尽管一些专制主义者也偶尔主张学术自由，也就是一些人理解的对任何学术问题的自由，但是此文认为，学术自由应仅限于大学里学术观点的自由，并且要同时受到社会其他利益的制约。

ABSTRACT Fast modeling of complex object is one of the questions for study in researches of scientific visualization which is urgent and ne...

复杂对象的快速造型是科学可视化的研究中迫切而必要的研究课题之一。尽管国内外一些学者开始认识到这一问题，但在其中所做的工作还不多。

Though mathematics is abstract , it plays an important role in solving some of the down - to - earth problems .

数学尽管很抽象，但在解决实际问题时作用却很大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。