尽管

But he also anticipated a more expressionistic approach to art, which flourished in the next century.

尽管 ssbbww.com 他的代表作中带有实验感，兼表现了当时生活中复杂

Although,"Turkic penetration probably began in the Hunnic era and its aftermath," there is little evidence to indicate,"permanent settlements".

尽管&突厥人的侵入始于匈奴时代及该时代之后&，但是几乎没有证据表明&突厥人在那儿永久定居了下来&。

Because of the power incommensurateness between the state and the society in the present stage of China,the power of the state is predominated absolutely over that of the society,the author of this paper suggest that the state get out of the grass-roots society.

基于我国现阶段国家与社会力量的极不相称，国家的力量几乎统合了一切，而民间社会的力量没有充分发挥出来，尽管&国家&可以在&社会&中，但笔者认为我国民间社会中&国家&含量仍占过多比重。

The paper points out that "respect for nature" is often regarded analogous to Kant s "respect for man",but it cannot be interpreted and expounded by Kantism .

本文指出，尽管&尊重自然&往往被类比于康德所言的&尊重人&之要求，但基于康德主义的阐释和论证难以成立。

Although Sodium Lauryl Sulfate is not carcinogenic in experimental animals, it has been shown that it causes severe epidermal changes to the area of the skin of mice to which it was applied.

尽管，月桂醇硫酸钠在动物实验不会至癌，但它会在使用的老鼠皮肤上引起严重的表皮层改变。

Thus, although upregulated SERCA2a gene expression after LVAD support is independent of myopathic origin, normalization of myocardial FFR, an index of SERCA2a function, is not.

因此，尽管 LVAD 支持后的 SERCA2a 基因表达上调是独立於肌原因的，但心肌 FFR 的正常化， SERCA2a 功能指数则不是的。

The report concluded that although NEPA is a success, implementation has fallen short of

1997年， CEQ 在研究 NEPA 的效力25年后，发布了一个报告。报告指出，尽管 NEPA 是成

On the other hand, however, it ought to be noted that the Olympic movement has to depend upon the foundation of physical education for its birth and revival, but as a movement of competition, the Games tend to exceed and even diverge from the intended goal of improving physical and psychological harmony by physical education by emphasizing professionality, vocationality and championship.

com ，我们 sSBbWw 也应看到，尽管 ssbbww.com 奥林匹克运动需要 sSbBwW.cOm 借助体育教育的基础而得以萌生和光复，但其作为 dddtt 一种竞技运动，又以职业化、专业化、锦标化的倾向渐渐超出、甚至偏离了体育教育促进身心和谐的原有之意。

Though not a typical Kunstlerroman, Winesburg embodies saliently the molding process of the incipient artist George Willard, the character who appears every now and then in the stories and who weaves the collection of short stories into an organic work.

尽管《小镇畸人》不是一部典型的艺术家成长小说，它还是将不时出现于各个故事的人物乔治·威拉德作为一名未来艺术家的成长历程很好地凸显出来。

The belief of loyal whole-heartedly to humans was deeply burying in their nature. Although Scarface encountered the malicious ferocity from somebody, it seemed not to give up the trust and memory for humans.

深藏在它们的天性之中，对人有种无可救药的愚忠与赤诚，尽管「疤面」遭受到来自於人类恶意的暴虐对待，但他似乎还没放弃对人的信任与感怀

" I' d like to get some rough idea about music in the baroque ear, please."

请简要介绍一下巴罗克时期的音乐，好吗？

The results showed that the peak latency and pattern of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 and MP were similar. The amplitude of SEPs elicited by electrical needling in LI-l1 was higher than that of MP. There was no obvious SEPs generation when MM was electrical needling.

结果显示，电针刺激曲池穴和其邻近桡侧伸腕长肌运动点诱发性脑电波的波形和波峰时间是类似的，只是穴位的诱发性脑电波波幅较大，而电针刺激非穴位点并没有明显的诱发性脑电位。