尽最大的努力

But we will try our best to turn it into reality.

但我们会尽我们最大的努力让它变成那样。

Whitaker: In the very last day, I remember I was really trying to get the character out of me as much as I could.

惠特克：在最后一天，我记得我真是尽我最大的努力试图从这个角色中抽出身来。

And Ms Whitaker is still fighting to get her name removed from the registry.

Ms Whitaker也仍在尽自己最大的努力使自己从资料库中除名。

But I don't want to go out there in the semis and just try my best.

但是我不想只走到半决赛，我会尽我最大的努力。

In spite of our endeavors , it has proven impossible to contact her.

尽管我们尽了最大的努力，结果还是联系不上她。

She suggested brown and baby pinks, with her CAMIE Award pictures, so I tryed my best what do you think?

我尽了我最大的努力，你觉得如何？

Whether you voted for me or not,I will do my best to serve your interests.

无论你们是否投票给我，我都会尽我最大的努力为你们服务。

Whether you voted for me or not, I will do my best to serve your interests.

无论你们是否曾为我投票，我都会尽我最大的努力为你们服务。

They could not do it,despite their best endeavours.

他们尽了最大的努力，但还是做不成功。

Charles pushes a small dumpster out of the Guard Room and does his best to conceal his wound.

Charles从警卫室推着一个小垃圾桶出来，他尽了最大的努力遮盖伤口。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。