尽最大的努力

We will try our utmost with greatest sincerity to resolve the Taiwan question by peaceful means.

我们愿以最大的诚意、尽最大的努力，争取以和平方式解决台湾问题。

It's in David Gill's capable hands. He's doing his best.

大卫。吉尔有能力处理这件事，他正在尽最大的努力。

With the utmost sincerity, we will do everything possible to bring about the peaceful reunification of the motherland.

我们将以最大的诚意、尽最大的努力，实现祖国的和平统一。

I will do my best to win and achieve the title of the youngest titleholder.

我会尽最大的努力去赢，拿到最年轻冠军的称号。

We will do our utmost to supply the customers the most competitive and high quality products.

我们将尽最大的努力向客户提供最具有竞争力，高品质的产品。

To reunify the country through peaceful means best serves the fundamental interests of the compatriots on both sides of the Taiwan Straits.

国家以最大的诚意，尽最大的努力，实现和平统一。

We Chinese people are deeply sympathetic to them and are willing to do our utmost in helping them get rid of their plights as early as possible.

我们将以最大的热情、尽最大的努力，让这届奥运会和残奥会成为增进中国人民同世界各国人民相互了解和友好合作的盛会。

We civilized men, on the other hand, do our utmost to check the process of elimination; we build asylums for the imbecile, the maimed, and the sick; we institute poor-laws; and our medical men exert their utmost skill to save the life of every one to the last moment.

我们文明人，在另一方面，尽最大的努力来检查淘汰的过程，我们为愚蠢的，残废的，有病的建立了精神病院，我们制定了济贫法，我们的医疗人员尽最大的能力来拯救每一条生命到最后一刻。

It will also demonstrate the common will of all the Chinese people to safeguard our sovereignty and territorial integrity and never allow the "Taiwan Independence" secessionists to make Taiwan secede from China under any name or by any means.

全国人大制定反分裂国家法，是防止和遏制&台独&分裂势力采取冒险行动，破坏台海地区和平，维护大陆与台湾同属一个中国的现状不被改变，再次体现了我们要以最大的诚意，尽最大的努力，争取和平统一的前景和一贯立场，这部法律也将表明全中国人民捍卫祖国主权和领土完整，绝不容忍&台独&势力以任何名义、任何方式把台湾从中国分割出去的共同意志。

At the same time, we are in resolute opposition to Taiwan separatists' activities of any form, said Chen.

我们将以最大的诚意、尽最大的努力维护台海地区的和平与稳定，同时坚决反对任何形式的&台独&分裂活动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。