尽最大努力

Conversely, if the west has more bad news for Poland, it should at all costs avoid giving it between February 4th and 11th. Those are the dates of the infamous Yalta conference in 1945, when Stalin bamboozled Franklin Roosevelt into accepting the Sovietisation of Poland.

相反，如果西方国家将为波兰带去更多的坏消息，那么它们应该尽最大努力避开2月4日到11日这段时间。1945年的此时，在臭名昭著的雅尔塔会议上，斯大林欺骗罗斯福同意了苏联对波兰的占领。

The most climatically comfortable were those journalists and buyers who'd already attended the Pitti Uomo fair in Florence (an event which is to men's fashion what Frankfurt is to cars) and made the journey north to Milan.

在最佳时刻，时装周是令人感兴趣的事件，但当参加者都是尽最大努力让自己看上去时尚的男士，而周围气温在35度到37度之间徘徊时，时装周会变得滑稽而可笑。

Targer price that i will according to current macket situation and your bidding and try my best to let us be new commercial parters .your benefit is my benefit and i will think your benefit firstly .

目标价格，我会根据当时的市场行情和你的出价尽最大努力争取让我们成为新的商业伙伴，你的利益也就是我的利益，我会替你着想

To those new states whom we welcome to the ranks of the free, we pledge our words that one form of colonial control shall not have passed away merely to be replaced by a far more iron tyranny We sha1l not always expect to tind them supporting our view, but we shall always hope to find them strongly supporting their own freedom, and to remember that in the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.

对世界各地身居茅舍和乡村，为摆脱普遍贫困而斗争的人们，我们保证尽最大努力帮助他们自立，不管需要花多长时间---之所以这样做，并不是因为共产党可能正在这样做，也不是因为我们需要他们的选票，而是因为这样做是正确的。自由社会如果不能帮助众多的穷人，也就无法挽救少数富人。

Prescribed and recognized by the individual fund, and that You are not responsible for unexecuted orders due to the

何您进入的共同基金指令都是您尽最大努力发出的，正如单个基金发出和确认的那样，并且，您不对因任

Despite GM's worst efforts in collusion with Alan Lloyd, CARB and evil oil companies

尽管通用汽车尽最大努力与Alan Lloyd， CARB和罪恶的油公司共谋

We will try hard to reflect credit on our Alma Mater .

我们将尽最大努力为母校争光。

In many phases of engineering the solution of stress and strain distributions in elastic continua is required.

引入的取代接近在朝派很多阶段的设计解决方案的强调和尽最大努力散发在朝派有弹性统一体存在 required。

From the days of his undergraduate essay upon "The Present State of Ethical Philosophy" he continued to be preoccupied with matters of conduct: whatever the object of his attention—an ancient poet, a fact in science, or an event in the morning newspaper—he contrives to extract from it a lesson which in his ringing, glistening style he drives home as an exhortation to a higher and more independent life.

在写名为《道德哲学的现状》的毕业论文的那些日子里，他仍在潜心研究着有关行为举止的事务：或者是古诗词，科学理论，又或者是早报的新闻，不论他注意的焦点是什么，他总是尽最大努力去从中获取经验，他用它强劲而耀眼的方式劝诫人们要过一种更高层次的独立生活。

We do our utmost to provide products of the highest quality and individualized services to customers with diversified culture around the world.

我们尽最大努力提供产品的最高品质和个性化的客户服务与多元化的文化在世界各地。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。