尽最大努力

Whether you voted for me or not, I will do my best to serve your interests.

无论你们是否曾为我投票，我都会尽我最大的努力为你们服务。

They could not do it,despite their best endeavours.

他们尽了最大的努力，但还是做不成功。

In the dust of defeat as well as in the laurels of victory there is a glory to be found if one has done his best.

在宾夕维尼亚大学的大门上，有这样的铭辞：在失败的尘土中，或在得胜的桂冠里，如果尽上最大的努力，都能够得到荣耀。

Goad on your bullocks, and never more pray to me for help, until you have done your best to help yourself, or depend upon it you will henceforth pray in vain.

除非你尽了你最大的努力，否则不要祈求我帮助你，不然的话，以后你的祈求都会没用的。

Your daily work, is the command Emberville City fire forces you to make the greatest efforts to t...

你每日的工作，就是指挥Emberville市的消防力量尽你们最大的努力来把市民在火场中，死亡线上中拯救出来！

Charles pushes a small dumpster out of the Guard Room and does his best to conceal his wound.

Charles从警卫室推着一个小垃圾桶出来，他尽了最大的努力遮盖伤口。

That is my New Year's resolution: to own my truth, and to protect itas best I can from all propaganda out there today challenging it.

那就是我在新年得出的结论：相信自己的真理，尽自己最大的努力去保卫着它，使它不受到现在其他的言论的挑战。

The doctors' advice was,"Get on with your lives and forget that this child was ever born." Instead, his parents made the most of their lives, which included parenting Layne, expecting him to master the world in which he lived and helping him to achieve that mastery. Shauna's parents obviously did likewise.

医生的建议是：&继续你们的生活忘记你们还生有这么一个孩子&然而，他的父母尽了他们最大的努力，包括照料和养育Layne，希望他能了解适应他所生活的这个世界并帮助他了解适应这一切。

Robin Hood and his merry men hated the rich and loved and protected the poor.

他们尽了最大的努力帮助病号和伤员。

I will work as hard as I can to come back as quickly as possible,Nene said. If the timing works out that I can practice or play, that is great.

我将尽自己最大的努力，力争能早日返回赛场，内内说，如果时间证明我能训练和打比赛的话，那样将会非常好。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新